"بشأن البرنامج والتمويل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur le programme et le financement
• du programme et du financement

Décision sur le programme et le financement
:: مقرر بشأن البرنامج والتمويل

:: Décision sur le programme et le financement
مقرر بشأن البرنامج والتمويل

A. DECISION sur le programme et le financement
ألف - مقرر بشأن البرنامج والتمويل

Décision sur le programme et le financement
مقرر بشأن البرنامج والتمويل

A. Actualisation du programme et du financement
ألف - معلومات مستوفاة بشأن البرنامج والتمويل

I. DECISION sur le programme et le financement
أولاً - مقرر بشأن البرنامج والتمويل

26. Le Comité permanent adopte la décision révisée y afférente sur le programme et le financement (annexée).
٦٢- واعتمدت اللجنة الدائمة المقرر المنقح ذا الصلة بشأن البرنامج والتمويل )وهو مرفق(.

8. En conclusion, le Comité adopte une décision sur le programme et le financement (contenue en annexe), sous réserve d'un amendement apporté par une délégation.
8- وفي ختام هذا البند، اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن البرنامج والتمويل (يرد في المرفق) بعد أن وافقت على تعديل أدخله أحد الوفود.

6. Le Haut Commissaire adjoint présente une mise à jour sur le programme et le financement en 2002 ainsi que des projections de financement pour 2003 dans le document EC/53/SC/CRP.8.
6- قدمت نائبة المفوض السامي عرضاً لآخر ما استجد بشأن البرنامج والتمويل في عام 2002 وإسقاطات التمويل لعام 2003، كما هي مذكورة في الوثيقة EC/53/SC/CRP.8.

A l'issue de la réunion, le Comité adopte une décision sur le programme et le financement (voir annexe I) ayant approuvé plusieurs amendements proposés par les délégations.
وقرب نهاية الاجتماع اعتمدت اللجنة مقرراً بشأن البرنامج والتمويل (يرد في المرفق) بعد أن وافقت على عدة تعديلات اقترحتها الوفود.

A. Actualisation du programme et du financement
ألف - عرض لآخر ما استجد بشأن البرنامج والتمويل

13. Le Directeur de la Division de la communication et de l'information présente une actualisation du programme et du financement en 2001 des projections pour 2002 contenue dans le document EC/52/SC/CRP.3.
13- قدم مدير شعبة الاتصالات والإعلام معلومات مستوفاة بشأن البرنامج والتمويل في عام 2001 وبشأن الاسقاطات لعام 2002، وترد هذه المعلومات في الوثيقة EC/52/SC/CRP.3.