"بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur la coopération économique internationale pour
• en matière de coopération internationale pour
• sur la coopération écono- mique internationale pour
• sur la coopération économique pour

Point 48 : Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement;
البند ٤٨: بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية؛

OUVERTURE DE NÉGOCIATIONS GLOBALES sur la coopération économique internationale pour LE DÉVELOPPEMENT
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

Point 48 Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
البند ٤٨ بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

45. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement.
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية.

58. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

Lancement de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

56. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

55. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

13. En vue de promouvoir une croissance économique viable et un développement durable et de remplir les engagements que nous avons pris en matière de coopération internationale pour le développement, nous sommes résolus à :
١٣ - ومن أجل رعاية النمو الاقتصادي المستمر والتنمية المستدامة ووفاء بالالتزامات التي تعهدنا بها بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية، فإننا نعقد العزم على ما يلي:

Ouverture de négociations globales sur la coopération écono- mique internationale pour le développement [56]
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية ]٥٦[

93. Renforcer le dialogue avec les pays développés et leurs organisations sur la coopération économique pour le développement en vue de prendre en charge le problème du sousdéveloppement et de renforcer le développement commun et, à cet égard, inviter le Président du Groupe des 77 à faire part des préoccupations et des intérêts à nos partenaires au développement, notamment les membres du G8.
93- تعزيز الحوار مع البلدان المتقدمة ومنظماتها بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية، بغية التصدي لمسألة تخلف البلدان النامية وتدعيم تنميتها المشتركة، وندعو في هذا الصدد رئيس مجموعة ال77 إلى إبلاغ شركائنا الإنمائيين بما لدينا من أوجه قلق واهتمامات، بما في ذلك إبلاغها لاجتماعات مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى.