| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la quatrième tranche de réclamations | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES concernant la quatrième tranche de réclamations | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير فريق المفوضين وتوصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Rapport E2 (6) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la sixième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(4) |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E3 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Rapport concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء 2 " (E2) |
| 3. Le présent rapport retrace les travaux réalisés par le Comité depuis la publication de ses recommandations sur la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " . | UN | ٣ - ويتضمن هذا التقرير ما أنجزه الفريق من أعمال منذ إصداره توصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations pour pertes | UN | مشـروع مقـرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية المتعلقة |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E2 " , prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/2 " اعتمده مجلس إدارة |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " F1 " , | UN | مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات مـن الفئة " واو - 1 " اعتمده |
| Décision concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " E3 " prise par le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation | UN | مجلس الإدارة مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/3 " اتخذه |
| 416. Les recommandations du Comité concernant la quatrième tranche de réclamations E1 sont récapitulées dans le tableau ciaprès. | UN | 416- يرد في الجدول أدناه تلخيص توصيات الفريق بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء/1 " . |
| Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations de la catégorie " E2 " | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " |
| Rapport E2(5) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(4) |
| Rapport E2(5) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la cinquième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(4) |
| Rapport E2 (6) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la sixième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(4) |
| Rapport E2 (6) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la sixième tranche des réclamations de la catégorie < < E2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء-2 " تقرير الفئة هاء-2(4) |
| Rapport E4 (1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie " E4 " | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " هاء - 3 " تقرير الفئة هاء-3 (4) |
| Rapport F2 (1) Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la première tranche des réclamations de la catégorie < < F2 > > | UN | تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-1 " تقرير الفئة واو-1(4) |
| Elles sont décrites au paragraphe 18 du document intitulé " Rapport et recommandations du Comité de commissaires concernant la quatrième tranche des réclamations de la catégorie'E4'" (S/AC.26/1999/18) (le " quatrième rapport'E4'" ). | UN | ويرد وصف لهذا الاستعراض في الفقرة 18 من " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة `هاء-4` " (S/AC.26/1999/18) (تقرير الدفعة الرابعة " هاء-4 " ). |
| 3. Le présent rapport retrace les travaux réalisés par le Comité depuis la publication de ses recommandations sur la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " . | UN | ٣- ويتضمن هذا التقرير ما أنجزه الفريق من أعمال منذ إصداره توصياته بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " جيم " . |
| 19. Le 27 février 2004, le Comité a rendu, en ce qui concerne la quatrième tranche < < F4 > > , l'ordonnance de procédure no 3 par laquelle il a informé les requérants et l'Iraq qu'une procédure orale concernant cette tranche se déroulerait les 27 et 28 avril 2004. | UN | 19- أصدر الفريق، في 27 شباط/فبراير 2004 الأمر الإجرائي رقم 3 للدفعة الرابعة للمطالبات من الفئة " واو-4 " الذي أبلغ فيه أصحاب المطالبات والعراق بأنه ستعقد في 27 و28 نيسان/أبريل 2004 مداولات شفهية بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة " واو-4 " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 