ويكيبيديا

    "بشأن السيدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • concernant Mme
        
    • au sujet de Mme
        
    Le tribunal a ajourné la requête de l'auteur qui demandait à prendre connaissance du contenu du dossier en présence de M. Nekhoroshev, en attendant de vérifier les informations concernant Mme Abramova. UN وأرجأت المحكمة النظر في طلب صاحب البلاغ إلى حين إطلاعه على ملف قضيته بصحبة محاميه، ريثما يجري التحقق من المعلومة التي أدلى بها بشأن السيدة أبراموفا.
    Le tribunal a ajourné la requête de l'auteur qui demandait à prendre connaissance du contenu du dossier en présence de M. Nekhoroshev, en attendant de vérifier les informations concernant Mme Abramova. UN وأرجأت المحكمة النظر في طلب صاحب البلاغ إلى حين إطلاعه على ملف قضيته بصحبة محاميه، ريثما يجري التحقق من المعلومة التي أدلى بها بشأن السيدة أبراموفا.
    concernant Mme Tania Bernath, M. Ayodele Ameen et M. Yaya Dampha. UN بشأن: السيدة تانيا بيرنات والسيد أيوديلي أمين والسيد يايا دامفا.
    " J'ai l'honneur de vous faire savoir que les informations que vous avez reçues concernant Mme Taslima Nasreen ne sont pas exactes. UN " يشرفني .. أن أؤكد أن المعلومات التي تلقيتموها بشأن السيدة تسليمة نسرين غير صحيحة.
    112. Dans une lettre en date du 19 février 1999, le Gouvernement a répondu à l'appel urgent envoyé par la Rapporteuse spéciale le 30 juin 1998 au sujet de Mme Radhia Nasroui (voir E/CN.4/1999/Add.1, par. 42). UN 112- وفي رسالة مؤرخة في 19 شباط/فبراير 1999، ردت الحكومة على النداء العاجل الموجه من المقررة الخاصة في 30 تموز/يوليه 1998 بشأن السيدة راضية نصراوي (انظر الفقرة 42 من الوثيقة E/CN.4/1999/68/Add.1).
    concernant Mme Concepción Moreno Arteaga. UN بشأن: السيدة كونسبسيون مورينو أرتياغا.
    concernant Mme Vatcharee Pronsivakulchai. UN بشأن: السيدة فاتشاري برونسيفاكولشاي.
    Informations concernant Mme Severin Gabrielle UN معلومات بشأن السيدة سيفرين غابرييل
    concernant Mme Mahvash Sabet; Mme Fariba Kamalabadi; MM. Jamaloddin Khanjani; Afif Naeimi; Saeid Rezaie; Behrouz Tavakkoli et Vahid Tizfahm. UN بشأن السيدة محفاش ثابت والسيدة فريبة كمال أبادي والسادة جمال الدين خنجاني وعفيف نعيمي وسعيد رضائي وبهروز توكلي ووحيد تزفاهم
    concernant Mme Mie Mie (Thin Thin Aye), M. Htay Kywe et M. Ko Aung Thu. UN بشأن: السيدة مي مي (ثن ثن آي) والسيد هتاي كيوي والسيد كو أونغ تو.
    concernant Mme Aung San Suu Kyi. UN بشأن السيدة أونغ سان سو كي
    concernant Mme Svetlana Bakhmina. UN بشأن السيدة سفيتلانا باخمينا.
    concernant Mme Qiu Minghua. UN بشأن السيدة كيو مينغوا.
    concernant Mme Nathalie Gettliffe UN بشأن: السيدة ناتالي غيتليف
    concernant Mme Aung San Suu Kyi UN بشأن: السيدة آونغ سان سو كيي
    concernant Mme Elena Urlaeva UN بشأن: السيدة إلينا يورلائيفا.
    concernant Mme Su Su Nway UN بشأن: السيدة سو سو نوآي.
    concernant Mme Kobra Rahmanpour UN بشأن: السيدة كبرى رحمانبور.
    Concernant: Mme Ma Chunling UN بشأن: السيدة ما تشونلينغ
    57. Le 21 décembre 2000, la Rapporteuse spéciale a adressé un appel urgent, conjointement avec la Rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et la Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, Mme Radhika Coomaraswamy, au sujet de Mme Yeshiworq Desta Zewdie, migrante de nationalité éthiopienne qui aurait une résidence légale à Bahreïn. UN 57- وجهت المقررة الخاصة، بالاشتراك مع المقررة الخاصة المعنية بحالات الإعدام خارج إطار القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً والمقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، السيدة راديكا كوماراسوامي، نداء عاجلاً في 21 كانون الأول/ديسمبر 2000 بشأن السيدة ييشيوورق ديستا زِيوْدي، وهي مهاجرة إثيوبية تقيم في البحرين بصورة شرعية، على ما قيل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد