| Session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement; sur le Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité; sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies | UN | الدورة التنفيذية بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛ مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن؛ وإقامة العدل في الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| Rappelant également sa résolution 49/123 du 19 décembre 1994 sur le Programme des Nations Unies pour le développement et le Rapport sur le développement humain, | UN | " وإذ تشير أيضا إلى قرارها 49/123 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتقرير التنمية البشرية، |
| 2. Projet de rapport sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | 2 - مشروع تقرير بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Incidence sur le budget-programme : incidences des décisions et recommandations figurant dans le document final de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement | UN | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: الآثار المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| 183. Le représentant du Corps commun d'inspection (CCI) a fait état des résultats d'une étude récente menée par le CCI au sujet du nouvel Ordre du jour, qui serait communiquée au Comité du programme et de la coordination. | UN | ٣٨١ - وأشار ممثل وحدة التفتيش المشتركة إلى نتائج دراسة أجرتها الوحدة مؤخراً بشأن برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، وهي نتائج ستُبلﱠغ بها لجنة تنسيق البرامج. |
| Une réunion ministérielle privée sur le Programme des Nations Unies pour le développement aura lieu le lundi 11 septembre 2000 de 10 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يعقد اجتماع وزاري مغلق بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion ministérielle privée sur le Programme des Nations Unies pour le développement aura lieu le lundi 11 septembre 2000 de 10 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يعقد اجتماع وزاري مغلق بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion ministérielle privée sur le Programme des Nations Unies pour le développement aura lieu le lundi 11 septembre 2000 de 10 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يعقد اجتماع وزاري مغلق بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Une réunion ministérielle privée sur le Programme des Nations Unies pour le développement aura lieu le lundi 11 septembre 2000 de 10 heures à 16 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | يُعقد اجتماع وزاري مغلق بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/16 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Groupe des 77 (sur le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat)) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)) |
| Groupe des 77 (projet de résolution sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE)) | UN | مجموعة الـ 77 (مشروع قرار بشأن برنامج الأمم المتحدة للبيئة) |
| Groupe des 77 (sur le Programme des Nations Unies pour le développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
| Rappelant également sa résolution 49/123 du 19 décembre 1994 sur le Programme des Nations Unies pour le développement et le Rapport sur le développement humain, | UN | وإذ تشير أيضا إلى قرارها 49/123 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 بشأن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتقرير التنمية البشرية، |
| 183. Le représentant du Corps commun d'inspection (CCI) a fait état des résultats d'une étude récente menée par le CCI au sujet du nouvel Ordre du jour, qui serait communiquée au Comité du programme et de la coordination. | UN | ٣٨١- وأشار ممثل وحدة التفتيش المشتركة إلى نتائج دراسة أجرتها الوحدة مؤخراً بشأن برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات، وهي نتائج ستُبلﱠغ بها لجنة تنسيق البرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 