"بشأن برنامج عمل اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur le programme de travail du Comité
• concernant le programme de travail du Comité
• sur les travaux de la Commission

Par. 34 : Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996
الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2002
● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2004 ;
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛

2.20 Sans préjudice des décisions que prendra l'Assemblée générale à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions concernant le programme de travail du Comité spécial pour 2002-2003, les prévisions de dépenses ont été établies en fonction du volume des activités approuvées pour 2000.
2-20 وقد وضعت التقديرات على أساس مستوى الأنشطة المعتمدة لعام 2000، دون المساس بالقرارات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لعامي 2002 و 2003. الجدول 2-6

Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2003 ;
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛

Nous espérons qu'un accord sur le programme de travail du Comité pourra intervenir dès que possible.
ونأمل أن يتم التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل اللجنة في أقرب وقت ممكن.

Le Comité exécutif adoptera une décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2006.
ستعتمد اللجنة التنفيذية مقرراً بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006.

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000
المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠

D. Décision sur le programme de travail du Comité
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩

D. Décision sur le programme de travail du Comité
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

3. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1996 34 29
التنفيذية٣٣ ٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣

G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001 29
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 29

G. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2001
زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000
دال - المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام ٢٠٠٠

Par. 25 Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 1999
الفقرة 25- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 1999

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000 24
دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000 24

D. Décision sur le programme de travail du Comité permanent en 2000
دال- المقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000

Sans préjudice des décisions que prendra l'Assemblée à ses cinquante-neuvième et soixantième sessions concernant le programme de travail du Comité spécial pour 2004-2005, les prévisions de dépenses ont été établies en fonction du volume des activités approuvées pour 2002.
ودون الإخلال بالقرارات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتيها التاسعة والخمسين والستين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لعامي 2004 و 2005، تستند التقديرات التالية إلى مستوى الأنشطة الحاصلة المعتمدة لعام 2002.

2.27 Sans préjudice des décisions que prendra l'Assemblée générale à ses cinquante-troisième et cinquante-quatrième sessions concernant le programme de travail du Comité spécial pour 1998 et 1999, les prévisions de dépenses ont été établies en fonction du volume des activités approuvées pour l'année 1997.
٢-٢٧ وقد وضعت التقديرات على أساس اﻷنشطة المعتمدة لعام ١٩٩٧، وذلك دون المساس بالقرارات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتيها الثالثة والخمسين والرابعة والخمسين بشأن برنامج عمل اللجنة الخاصة لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩.

Les États signataires du Traité sur l’interdiction complète des essais tiendront des consultations officieuses sur les travaux de la Commission préparatoire le mardi 17 décembre 1996 à 15 heures dans la salle du Conseil au Palais des Nations à Genève. Réunions d’information
ســتعقد الــدول الموقعــة على معاهـدة الحظر الشامل للتجارب النووية مشاورات غير رسمية بشأن برنامج عمل اللجنة التحضيرية يوم الثلاثاء، ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥، في قاعة المجلس، بقصر اﻷمم، جنيف.