| Ce dernier attend d'ailleurs la réponse du Royaume-Uni et des États-Unis au sujet des modalités de la poursuite du dialogue officieux sur Pitcairn et sur les Samoa américaines, entamé en 2000. | UN | وفي هذا الشأن فإن اللجنة تنتظر رد المملكة المتحدة والولايات المتحدة على طرائق مواصلة الحوار غير الرسمي الذي بدأ في عام 2000 بشأن بيتكيرن وساموا الأمريكية. |
| Ceci dit, nous attendons toujours la réponse du Royaume-Uni et des États-Unis sur la façon dont nous pourrions poursuivre ensemble le dialogue officieux entamé il y a de cela un an, sur Pitcairn et les Samoa américaines. | UN | وفي ذلك الصدد، ما زلنا ننتظر ردود المملكة المتحدة والولايات المتحدة على كيفية متابعتنا معا الحوار غير الرسمي الذي بدأ قبل أكثر من عام بشأن بيتكيرن وساموا الأمريكية. |
| Le Sous-Comité a également décidé cette année d'adopter des projets de résolution, au lieu de projets de décision, sur Pitcairn et Sainte-Hélène, pour favoriser l'uniformité. | UN | وقررت اللجنة الفرعية أيضا أن تعتمــد مشاريع قرارات هذا العام، بدلا من مشاريع مقررات، بشأن بيتكيرن وسانت هيلانة، من أجل تحقيق الاتساق. |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | يتكيرن إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| 1. On trouvera dans le document de travail précédent publié par le Secrétariat (A/AC.109/2012, par. 1 et 2) des informations d'ordre général concernant Pitcairn. | UN | ١ - ترد المعلومات العامة بشأن بيتكيرن في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة في الوثيقة )A/AC.109/2012، الفقرتان ١ و٢(. |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | يتكيرن إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة بالموضوع، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail sur Pitcairn établi par le Secrétariat et des autres documents d'information pertinents, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Prenant note du document de travail établi par le Secrétariat sur Pitcairn, ainsi que des autres informations pertinentes, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن بيتكيرن() وبالمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Le Président dit qu'en l'absence d'objections, il considérera que le Comité spécial l'autorise à tenir des réunions avec la Puissance administrante concernant Pitcairn. | UN | 39 - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، سيعتبر أنه قد حصل على إذن اللجنة الخاصة بعقد اجتماعات مع السلطة القائمة بالإدارة بشأن بيتكيرن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 