| Projet de résolution sur les technologies agricoles au service du développement | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Rappelant sa résolution 66/195 du 22 décembre 2011 sur les technologies agricoles au service du développement, | UN | إذ تشير إلى قرارها 66/195 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Rappelant sa résolution 66/195 du 22 décembre 2011 sur les technologies agricoles au service du développement, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 66/195 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2011 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Projet de résolution sur la technologie agricole au service du développement | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Un projet de construction d'un village agricole modèle au Soudan du Sud approuvé récemment permettra de faire connaître aux agriculteurs locaux les méthodes et les technologies agricoles de pointe utilisées par Israël, conformément aux thèmes soulignés dans la résolution biannuelle de ce pays sur la technologie agricole au service du développement. | UN | وأضافت أن المشروع الذي اعتُمد مؤخراً لبناء قرية زراعية نموذجية في جنوب السودان سيتيح للمزارعين المحليين معرفة أساليب وتكنولوجيات إسرائيل الزراعية الخارقة، تمشياً مع المواضيع التي حُددت في القرار نصف السنوي لهذا البلد بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية. |
| Mise en œuvre par Israël de la résolution 62/190 de l'Assemblée générale sur les technologies agricoles | UN | تنفيذ إسرائيل قرار الجمعية العامة 62/190 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية |
| Rappelant sa résolution 62/190 du 19 décembre 2007 sur les technologies agricoles au service du développement, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 62/190 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Rappelant sa résolution 62/190 du 19 décembre 2007 sur les technologies agricoles au service du développement, | UN | إذ تشير إلى قرارها 62/190 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Rappelant sa résolution 64/197 du 21 décembre 2009 sur les technologies agricoles au service du développement, | UN | " إذ تشير إلى قرارها 64/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Rappelant sa résolution 64/197 du 21 décembre 2009 sur les technologies agricoles au service du développement, | UN | إذ تشير إلى قرارها 64/197 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2009 بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية، |
| Projet de résolution sur les technologies agricoles au service du développement (A/C.2/64/L.21) | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/C.2/64/L.21) |
| Projet de résolution sur les technologies agricoles au service du développement (A/C.2/66/L.41) | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/C.2/66/L.41) |
| Projet de résolution sur les technologies agricoles au service du développement (A/C.2/68/L.38/Rev.1) | UN | مشروع قرار بشأن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية (A/C.2/68/L.38/Rev.1) |
| 4. Au paragraphe 25, le projet de résolution note que pour préparer la Conférence UNISPACE III, le Chili et la Malaisie ont offert d'accueillir des réunions régionales de l'ONU sur la technologie et les utilisations de l'espace au service du développement et la Tunisie s'est déclarée prête en principe à accueillir une réunion analogue en Afrique, en 1998. | UN | ٤ - واستطرد قائلا إنه قد لوحظ في الفقرة ٢٥ من مشروع القرار، أن شيلي وماليزيا قد عرضتا، في إطار اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر يونيسبيس الثالث، استضافة اجتماعي اﻷمم المتحدة اﻹقليميين بشأن تسخير التكنولوجيا والتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية، وأن تونس قد أبدت استعدادها مبدئيا، لاستضافة اجتماع إقليمي مماثل في أفريقيا في عام ١٩٩٨. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 