| Adopté la décision 2008/6 sur le projet de budget d'appui biennal du FNUAP pour 2008-2009; | UN | اتخذ المقرر 2008/6 بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| Consultations informelles sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2012-2013; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛ |
| Consultations informelles sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2012-2013; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛ |
| Adopté la décision 2011/38 concernant le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013; | UN | اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013. |
| Adopté la décision 2011/38 concernant le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2012-2013. | UN | اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013. |
| Pris note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatif au projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 1998-1999 (DP/1997/31); | UN | أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن تقديرات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ (DP/1997/31)؛ |
| Consultations sur les prévisions budgétaires biennales de l'UNOPS, 2014-2015 15 heures-17 heures Débat conjoint 17 heures-18 heures | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية فترة السنتين لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، 2014-2015 |
| Consultations informelles sur le projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 2012-2013; | UN | مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛ |
| Adopté la décision 99/21 du 17 septembre 1999 sur le projet de budget d'appui du FNUAP pour l'exercice biennal 2000-2001; | UN | اعتمد المقرر ٩٩/٢١ المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠٣ لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ |
| Adopté la décision 99/21 du 17 septembre 1999 sur le projet de budget d'appui du FNUAP pour l'exercice biennal 2000-2001; | UN | اعتمد المقرر ٩٩/٢١ المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛ |
| Adopté la décision 99/21 du 17 septembre 1999 sur le projet de budget d'appui du FNUAP pour l'exercice biennal 2000-2001; | UN | اعتمد المقرر 99/21 المؤرخ 17 أيلول/سبتمبر 1999 بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2003 لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
| a) Consultations sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015; | UN | (أ) مشاورة غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية فترة السنتين لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 2014-2015؛ |
| a) Consultations sur le projet de budget de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015; | UN | (أ) مشاورة غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية فترة السنتين لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع 2014-2015؛ |
| 13. Prend note du rapport de l'Administrateur sur le projet de budget des services d'appui pour l'exercice biennal 2000-2001, qui fait partie intégrante du cadre intégré de ressources du cadre de financement pluriannuel et figure dans le document DP/1999/31, ainsi que des préoccupations exprimées par les délégations au cours des séances officielles; | UN | 13 - يحيط علما بتقرير مدير البرنامج بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001 والذي يشكل جزءا لا يتجزأ من إطار الموارد المتكاملة للإطار التمويلي معدد السنوات على النحو الوارد في الوثيقة DP/1999/31 وكذلك للاهتمامات التي أعربت عنها الوفود أثناء الدورة الرسمية؛ |
| 279. Le Conseil d'administration a adopté la décision ci-après concernant le projet de budget d'appui du FNUAP pour l'exercice biennal 1998-1999 : | UN | ٢٧٩ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي بشأن تقديرات ميزانية الدعم لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| 279. Le Conseil d'administration a adopté la décision ci-après concernant le projet de budget d'appui du FNUAP pour l'exercice biennal 1998-1999 : | UN | ٢٧٩ - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر التالي بشأن تقديرات ميزانية الدعم لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| Adopté la décision 97/26 du 19 septembre 1997 concernant le projet de budget d'appui biennal du FNUAP pour l'exercice 1998-1999 (DP/FPA/1997/14); | UN | اتخذ المقرر ٩٧/٢٦ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1997/14)؛ |
| Adopté la décision 97/26 du 19 septembre 1997 concernant le projet de budget d'appui biennal du FNUAP pour l'exercice 1998-1999 (DP/FPA/1997/14); | UN | اتخذ المقرر ٩٧/٢٦ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ بشأن تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1997/14)؛ |
| Pris note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatif au projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 1998-1999 (DP/1997/31); | UN | أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن تقديرات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ (DP/1997/31)؛ |
| Pris note du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires relatif au projet de budget du PNUD pour l'exercice biennal 1998-1999 (DP/1997/31); | UN | أحاط علما بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن تقديرات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ (DP/1997/31)؛ |
| Consultations informelles sur les prévisions budgétaires de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | مشاورة غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015. |
| Consultations informelles sur les prévisions budgétaires de l'UNOPS pour l'exercice biennal 2014-2015 | UN | مشاورة غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 