"بشأن جائزة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur le Prix

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP sur le Prix des Nations Unies en matière de population
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Rapport sur le Prix des Nations Unies en matière de population pour 2003
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2003

Note de Secrétaire général transmettant le rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان وصندوق السكان

Rapport sur le Prix des Nations Unies en matière de population pour 2002
تقرير بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2002

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان والصندوق الاستئماني

Rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2004

Rapport sur le Prix des Nations Unies en matière
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٦

c) Transmettant le rapport du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population
إحالة تقرير صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بشأن جائزة السكان

Rapport sur le Prix des Nations Unies en matière de population pour 1998
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٨

Rapport sur le Prix des Nations Unies en matière de population
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٧

02. Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP sur le Prix des Nations Unies en matière de population
2 - مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان

Les chefs d'État, de gouvernement et de délégation ont pris connaissance avec intérêt, de la déclaration de S. E. M. Henri Konan Bédié, Président de la République de Côte d'Ivoire, sur le Prix Félix Houphouët-Boigny pour la recherche de la paix.
ولاحــظ رؤساء الدول والحكومات والوفــود باهتمام البيــان الذي ألقــاه صاحب السعــادة السيد هنري كونان بدييه رئيس جمهورية كوت ديفوار بشأن جائزة فيليكس هوفويه بوانيي لصنع السلام.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Directrice exécutive du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population (2010)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان لعام 2010

g) Note du Secrétaire général sur le Prix des Nations Unies en matière de population (A/48/276);
)ز( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان (A/48/276)؛

c) Note du Secrétaire général sur le Prix des Nations Unies en matière de population A/48/276.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)١٢(؛

c) Note du Secrétaire général sur le Prix des Nations Unies en matière de population A/48/276.
)ج( مذكرة من اﻷمين العام بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان)٤٤(؛

a) Transmettant le rapport du Directeur exécutif du FNUAP sur le Prix des Nations Unies en matière de population (décision 1982/112 du Conseil économique et social)
)أ( إحالة تقرير المدير التنفيذي بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان )مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٢/١١٢(

Rapport sur le Prix des Nations Unies en matière de population (1994)
تقرير بشأن جائزة اﻷمم المتحدة للسكان )عام ١٩٩٤(

En outre, la Commission prend note du rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population (A/55/419).
وأحاطت اللجنة علما أيضا بتقرير المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن جائزة الأمم المتحدة للسكان (A/55/419).