"بشار الجعفري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bashar Ja'afari
• Bashar Jaafari
• faire distribuer
• serais reconnaissant
• l'ordre du
• rapport sera examiné par le Conseil

Je donne maintenant la parole au représentant de la République arabe syrienne, l'Ambassadeur Bashar Ja'afari.
والكلمة الآن لممثل الجمهورية العربية السورية، السفير بشار الجعفري.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur de la République arabe syrienne, M. Bashar Ja'afari.
والآن أعطي الكلمة لسفير الجمهورية العربية السورية، السيد بشار الجعفري.

(Signé) Bashar Ja'afari
السفير د. بشار الجعفري

Bashar Ja'afari (République arabe syrienne)
بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية)

Rapport du Rapporteur du Comité spécial, Bashar Ja'afari (République arabe syrienne)
تقرير من إعداد مقرِّر اللجنة الخاصة، بشار الجعفري (الجمهورية العربية السورية)

(Signé) Bashar Ja'afari
د. بشار الجعفري

Son Excellence Bashar Ja'afari
سعادة السيد بشار الجعفري

Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. بشار الجعفري

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 36, 52 et 60 de l'ordre du jour.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 36 و 52 و 60 من جدول الأعمال. بشار الجعفري

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité, avant la date à laquelle le rapport sera examiné par le Conseil de sécurité.
وسأغدو في غاية الامتنان لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن، وذلك قبل المناقشة التي سيجريها المجلس لهذا التقرير. (توقيع) بشار الجعفري