"بشريكك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• partenaire
• votre associé

Bonne balade, mais n'essaie pas de contacter ton partenaire ou qui que ce soit.
أتمنى لك تمشية طيبة لكن لا تحاول الأتصال بشريكك أو أي أحد أخر

Faites confiance à votre partenaire pour vous conduire à travers les arbres, et faites-vous confiance pour guider votre partenaire.
عليك أن تثق بشريكك لكي يخرجك بأمان عبر تلك الأشجار وعليك أن تثق بنفسك لتدل شريكك

Prennez trois équipes, et rassemblez vous avec votre partenaire. Oui monsieur
اجمع ثلاثة فرق والحق بشريكك - حسنًا سيدي -

Téléphone, dans votre poche, appelez votre partenaire. Dites-lui de rendre à ces pensionnaires leur argent.
هاتفك بجيبك , اتصل بشريكك وأخبره بأن يعيد أموال المتقاعدين لهم

Mais j'espérais que je pourrais voir votre associé, Walden.
ولكنني كنتُ آمل أن ألتقي بشريكك (والدن)؟

Je vais appeler ton partenaire, l'inspecteur Ramirez.
من الافضل ان اتصل بشريكك ، المحقق راميريز ، ومعرفة ما الامر.

Quand vous êtes en position de tango, vous devez tenir votre partenaire bien près de vous.
في الديكونتيسي الكثير من التانغو عليك أن تمسك بشريكك بشكل أكثر قرباً

Tu veux t'occuper de ton partenaire ?
هل تريد الإعتناء بشريكك هناك ؟

-Je suis désolé. -Tu ne crois pas ton partenaire d'affaires?
أنا آسف - ألا تثق بشريكك في العمل؟

Ne berne pas ton partenaire.
لا تغدر بشريكك أبدا

Tu fais confiance à ton partenaire, tu lui dis tout.
.... إذا وثقت بشريكك فعليه أن تخبره بكل شىء

À votre prochain trip dans la toundra glaciaire, appelez votre partenaire.
ربّما في المرّة القادمة التي تُقرّر فيها الإطاحة بشخص مُضطرب العقل -في جوّ قارس، فإنّك ستتصل بشريكك .

Appelle ton partenaire.
وقت إتصالك بشريكك

D'abord on a votre partenaire, Juan.
" أولاً أمسكنا بشريكك " خوان

Dites à votre associé qu'on annule.
إتصل بشريكك وقم بإلغاء الصفقة