"بشعرها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses cheveux
• les cheveux
• avec ses
• sa coiffure

ses cheveux me passionnent et je ne sais pas où elle en est.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

Fais-lui des compliments. Tu aimes ses cheveux et elle a de beaux yeux.
الفتيات يحببن الإطراءات أخبرها بأنك معجب بشعرها ولديها عينان جميلتان

Ma mère a encore bouché le lavabo avec ses cheveux.
هل تعرفين كيف والدتي تسد دوماً الحوض بشعرها بسبب الفرش؟

On la voit pas se trimbaler les cheveux en pétard et en boubou géant.
هي ليست هناك بشعرها المجعد وخصرها السمين حسناً؟

J'aime sa coiffure.
اننى معجبة بشعرها

Elle joue la sympa, lui parle, joue avec ses cheveux.
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

Elle est complètement obsédée par ses cheveux. Elle les a ruinés.
إنها مهوسة بالكامل بشعرها وهي بالتأكيد تخربه

Elle a toujours été une héroïne pour moi parce que c'est une femme très forte qui se bat noblement avec ses cheveux très bouclés.
كُنت دائماً اعتبرها قدوةً لي لأنها إمراةً قويه إنها تكافح بكل شرف بشعرها المجعد ذاك

Celle dans ses cheveux est plus épaisse.
المادة التي كانت بشعرها أسمك يبدو كالشمع

Elle gémit et respira fort alors qu'il tirait ses cheveux comme un cavalier tirant sur les rênes.
و قام بضمها بقوة خضعت له و بدأ نفسها يتوقف عندما قام و بشكل مفاجئ أمسك بشعرها مثل فارس يشد شعر جواده

Il fallait enlever ses fringues et les trucs dans ses cheveux.
ثم يجب أن تمر من ملابسها و الأشياء التي بشعرها

Je ne peux voir ce que c'est parce que c'est couvert par ses cheveux.
لا استطيع ان ارى ما هو لانها تغطيه بشعرها

Pas comme quelqu'un d'hypnotisé par le jeu de la lumière du soleil sur ses cheveux cuivrés.
ليس كما شخص مثلاً مفتون عبر التلاعب بشعرها النحاسي تحت ضوء الشمس أو أي شي

Alors que je dors comme une bûche, elle se met à remuer la tête et à chatouiller mon visage avec ses cheveux, puis elle rit comme une folle.
و تبدأ في هز رأسها للخلف و الأمام مدغدغةً وجهي بشعرها و تنطلق بضحك جنوني

Marie Madeleine a lavé les pieds de Jésus... et les a séché avec ses cheveux.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

*Leçon n° 2: Si elle touche ses cheveux, dites :
الدرس الثاني اذا لعبت بشعرها قل:

Et c'est l'enfer je ne sais quoi faire avec ses cheveux.
ولا أعلم مالذي يمكنني فعلهُ بشعرها

Elle avait des rubans dans les cheveux, non ? Oui !
كانت العقدة الأنشوطية بشعرها هل أتذكر ذلك جيداً؟

Une garce s'est pris un chewing-gum dans les cheveux.
هذه العاهرة المتوتّرة لديها لبانه ملتصقه بشعرها.

Je me fous de sa coiffure !
لا أبالى ماذا فعلت بشعرها