| Considérations d'ordre médical et liées à la santé du personnel | UN | الاعتبارات الطبية والاعتبارات المتعلقة بصحة الموظفين |
| Les considérations concernant la santé du personnel devraient faire partie intégrante des politiques de mobilité du personnel. | UN | :: ينبغي أن تكون الاعتبارات المتعلقة بصحة الموظفين جزءاً لا يتجزأ من السياسات المتعلقة بتنقّل الموظفين. |
| B. Considérations médicales et liées à la santé du personnel | UN | باء - الاعتبارات الطبية والاعتبارات المتعلقة بصحة الموظفين |
| Or l'élimination de ces déchets dans de mauvaises conditions pose des risques pour l'environnement, qui peuvent avoir des répercussions sur la santé du personnel. | UN | فعدم التخلص من النفايات الطبية على نحو ملائم يشكل مخاطر بيئية قد تضر بصحة الموظفين إذا لم يتم التصدي لها. |
| :: Amélioration des soins de santé pour le personnel grâce à la fourniture de services médicaux adéquats en temps voulu | UN | :: تحسين العناية بصحة الموظفين عن طريق توفير الخدمات الطبية الوافية في حينها |
| Considérations d'ordre médical et liées à la santé du personnel | UN | الاعتبارات الطبية والاعتبارات المتعلقة بصحة الموظفين |
| Les considérations concernant la santé du personnel devraient faire partie intégrante des politiques de mobilité du personnel. | UN | :: ينبغي أن تكون الاعتبارات المتعلقة بصحة الموظفين جزءاً لا يتجزأ من السياسات المتعلقة بتنقّل الموظفين. |
| B. Considérations médicales et liées à la santé du personnel | UN | باء - الاعتبارات الطبية والاعتبارات المتعلقة بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصنــــدوق الاستئمــــاني للنهــــوض بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصنــــدوق الاستئمــــاني للنهــــوض بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصنــــدوق الاستئمــــاني للنهــــوض بصحة الموظفين |
| Fonds d’affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصنــدوق الاستئمانــي للنهوض بصحة الموظفين |
| Fonds d’affectation spéciale pour l’amélioration de la santé du personnel | UN | الصنـدوق الاستئمانـي لنشــرة أنبـاء اﻷمانة العامة الصنــدوق الاستئمانــي للنهوض بصحة الموظفين |
| Fonds d’affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصنــدوق الاستئمانــي للنهوض بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصندوق الاستئماني للنهــــوض بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour l'amélioration de la santé du personnel | UN | الصندوق الاستئماني للنهوض بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصندوق الاستئماني للنهوض بصحة الموظفين |
| Fond d'affectation spéciale pour l'amélioration de la santé du personnel | UN | الصندوق الاستئماني للنهوض بصحة الموظفين |
| Fonds d'affectation spéciale pour la promotion de la santé du personnel | UN | الصندوق الاستئماني للنهوض بصحة الموظفين |
| :: Amélioration des soins de santé pour le personnel grâce à la fourniture de services médicaux adéquats en temps voulu | UN | :: تحسين العناية بصحة الموظفين عن طريق توفير الخدمات الطبية الوافية في حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 