| 21. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٢١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 22. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٢٢ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 21. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٢١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| Le Groupe rend de plus compte de l'application de la Déclaration et des obstacles l'entravant, et il consacre périodiquement des rapports à certaines questions de portée plus générale en relation avec le phénomène des disparitions forcées. | UN | ويدرج الفريق العامل في تقريره كذلك معلومات عن تنفيذ الإعلان والعقبات التي تعترض ذلك، ويقدم بصفة دورية تقارير عن القضايا الأعم المحيطة بظاهرة الاختفاء القسري. العناوين |
| Il rend compte en outre de l'application de la Déclaration et des obstacles qui l'entravent, et il consacre périodiquement des rapports à certaines questions de portée plus générale en relation avec le phénomène des disparitions forcées. | UN | ويدرج الفريق العامل في تقريره كذلك معلومات عن تنفيذ الإعلان والعقبات التي تعترض ذلك، ويقدم بصفة دورية تقارير عن القضايا الأعم المحيطة بظاهرة الاختفاء القسري. |
| 20. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٢٠ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 20. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٢٠ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 23. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général des mesures qu'elles auront prises en application de la présente résolution; | UN | ٣٢ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذها لهذا القرار؛ |
| 24. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٤٢ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذها لهذا القرار؛ |
| 15. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٨١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٨١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 18. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٨١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 15. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ٥١ - تطلب إلى الوكـالات المتخصصة أن تقــدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العــام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 17. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; | UN | ١٧ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم بصفة دورية تقارير إلى اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| Il rend compte en outre de l'application de la Déclaration et des obstacles qui l'entravent, et il consacre périodiquement des rapports à certaines questions de portée plus générale en relation avec le phénomène des disparitions forcées. | UN | ويدرج الفريق العامل في تقريره كذلك معلومات عن تنفيذ الإعلان والعقبات المواجهة في تنفيذه، ويقدم بصفة دورية تقارير عن القضايا الأعم المحيطة بظاهرة الاختفاء القسري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 