| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 158 − 159 317 | UN | جيم- نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 158-159 269 |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 153 − 154 45 | UN | جيم- نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 153-154 36 |
| aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 83 − 84 197 | UN | والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 83-84 162 |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission | UN | جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| C. Texte des projets d'articles sur la responsabilité des organisations internationales adoptés à ce jour à titre provisoire par la Commission 164 − 165 279 | UN | جيم- نص مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 164-165 224 |
| traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 294 − 295 | UN | المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 294-295 197 |
| traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 367 - 368 144 | UN | والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 367-368 118 |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission | UN | جيم- نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission | UN | جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission 437 − 438 160 | UN | المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن 437-438 126 |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission | UN | جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission | UN | جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| C. Texte des projets de directives concernant les réserves aux traités adoptés provisoirement à ce jour par la Commission | UN | جيم - نص مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات والتي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| C. Texte des projets d'articles sur la responsabilité des organisations internationales adoptés à ce jour à titre provisoire par la Commission | UN | جيم - نص مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن |
| 164. Le texte des projets d'articles adoptés à ce jour à titre provisoire par la Commission est reproduit ci-après: | UN | 164- فيما يلي نص مشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة حتى الآن: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 