عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
comme document de l'Assemblée générale
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 55 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité. | UN | وأغدو ممتنا لتفضلكم بتعميم هذه الرسالة بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة فــي إطــار البند ٥٥، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l'Assemblée générale, au titre du point 148 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité. | UN | وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٨٤١ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن. |
| La Mission permanente du Costa Rica souhaiterait que le texte de ce document soit distribué comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 53, 54 et 55 de l'ordre du jour. | UN | وتود البعثة الدائمة لكوستاريكا أن تطلب توزيع هذه الوثيقة بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 53 و 54 و 55 من جدول الأعمال. |
| Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale, au titre des points 37 et 38 de l'ordre du jour, et du Conseil de sécurité. | UN | وأغدو ممتنا لكم لتفضلكم بالإيعاز بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البندين 37 و 38، ووثيقة من وثائق مجلس الأمن. (توقيع) رستم موحد عيسى |
| Je vous saurais gré de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale au titre des points 9, 11, 13, 14, 16, 17, 19, 24, 25, 31, 32, 33, 34, 40, 41, 42, 44, 47, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 62, 65, 66, 67, 69, 70, 81, 87, 90, 93, 96, 100, 102, 108 q), 109, 110, 111, 112 et 113 de son ordre du jour, et du Conseil de sécurité. | UN | وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بصفتها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار بنود جدول الأعمال 9، 11، 13، 14، 16، 17، 19، 24، 25، 31، 32، 33، 34، 40، 41، 42، 44، 47، 51، 52 ، 53، 54، 55، 57، 62، 65، 66، 67، 69، 70، 81، 87، 90، 93، 96، 100، 102، 108 (ف)، 109، 110، 111، 112، و 113، ومن وثائق مجلس الأمن. (توقيع) أغشين مهدييف |