"بصقت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• craché
• vomi
• crache
• cracher
• tu craches

Tu sais, j'ai craché un peu plus dans ma main.
اتعلمين ,أنا بصقت قليل فى يدى هذه المره.

Tu dors depuis que le ciel a craché des anges.
كنت فاقدًا الوعي منذ أن بصقت السماء الملائكة

Je leur ai craché dans l'œil. Ne rendons pas l'autre jaloux.
بصقت في عين واحدة وأود أن أبصق في الآخرى

{\pos(192,220)}Est-ce qu'elle a pleuré et vomi, ou vomi d'abord ?
حسنا ، هل كانت تبكي من ثم بصقت أو هل هي بصقت و بكت ؟

C'est dans quel film ? Je crache sur ton garage ?
لطيف من أين هذا الفيلم "لقد بصقت على جراجك؟"

Elle a dû cracher dedans, alors non merci.
إنها بصقت بالكأس على الأرجح ولهذا لا, شكراً

Il crache sur toi, tu craches sur moi, puis je meurs et ma femme baise George Lopez.
لابد انه بصق على لسانك وانت بصقت على لسانى فسأموت وزوجتى ستمارس الجنس مع جورج لوبيز

Pas de "oh" Jimmy, je savais que c'était toi, c'est pour ça que j'ai craché dans.
لا تقولوا اوه انا اعرف انه جيمي لهذا انا قد بصقت داخل العصير

Finalement, pendant ma période de détention, j'ai craché du sang deux fois.
ووصل بي الحال هكذا أثناء فترة احتجازي إلى أن بصقت دما مرتين.

Elle voulait le pardon et tu lui as craché à la gueule.
لم تُرِد سوى الصفح، وإنّك عمليًّا بصقت في وجهها.

Tu as couvert toute la base, mais tu as craché ton putain de chewing-gum.
أنت حجبتَ كل حقير لكنك بصقت العلكة اللعينه

Ce monstre a craché sur toi.... pour laisser une marque, ca qui veut dire qu'elle saura te retrouver...
لقد بصقت عليك أنثى الوحش تلك لترك علامة هذا يعني أنّها ستأتي إليك مجدّدا

Je t'ai arrangé une chanson parce que je t'aime et tu m'as craché au visage.
لحنت الاغنية من أجلك لأنني أحبك ثم بصقت في وجهي

Elle vous a craché dessus. Elle vous a humilié devant mes hommes.
ــ لقد بصقت عليك ــ كانت منفعلة وقد سامحتها

"Mon beau monsieur, vous avez craché sur moi mercredi dernier,
سيدى العادل، بصقت عليّ يوم الأربعاء الماضى

Vous avez craché vos cachets et vous vous êtes évadé du 9e étage pour vous amuser ?
يا إلهي، هل بصقت حبوبك وهربت من الطابق التاسع وذهبت في مغامرةٍ صغيرة؟

J'ai craché dans l'eau ! J'ai craché dans l'eau !
لقد بصقت في النهر لقد بصقت في النهر

Zhaan vient de me casser la figure, ensuite elle a vomi la même morve bleue que les bestioles.
زان" ضربتني بشدة للتو" وبعدها بصقت السائل الأزرق الذي تستخدمة الحشرات

Elle l'a probablement recraché quand elle a vomi.
أجل، ربما بصقت هذا عندما ألقت

Je crache déjà, espèce de malade sexuel.
لقد بصقت أنا أولاً، أيها اللعين المختل عقلياً.

Je viens juste de cracher dans ton assiette.
لقد بصقت للتوّ على إحدى مكعّباتك المزيّفة

"Si tu craches en l'air, ça te retombe sur le visage".
"إذا بصقت في الهواء فسيعود بصاقك إلى وجهك "