"بصلصة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sauce
• chili
• faisan aux
• avec de
• béchamel
• béarnaise
• bolognaise

Pour le foie, je l'enrobe de sauce tare avant la cuisson.
\u200fلذا، بالنسبة إلى الكبد، \u200fأغطيه بصلصة "تاري" قبل الطهي.

avec de la sauce russe... des frites et... voyons... des pancakes, s'il vous plaît.
تركي مغطى، بصلصة ريبين الروسية وأريد فرايز لنرى

On en avait parlé, et je les ai mis dans la sauce des spaghettis.
لقد تحدثنا عن الأمر، ووضعته بصلصة السباغيتي

Dans une sauce chili coco-coriandre.
مغمس بصلصة من جوز الهند والكزبرة والفلفل الحارّ

- Je veux du faisan aux mûres.
-أريد طائراً بصلصة التوت الأسود

Sauf si je fais une sauce tomate, et que le cristal tombe dans la sauce tomate.
حسناً، انا اعني.. بإستثناء انا أصنع صلصة الطماطم و الكريستال يبقيني منغمس بشدة بصلصة الطماطم

Je vous envoie chercher d'excitantes drogues d'un nouveau genre, et vous revenez avec de la sauce tomate.
أرسلك لأجل مخدر جديد بالأسواق فتعود بصلصة طماطم

Je vais prendre ces espèces de courgette frites... avec de la sauce ranch.
و اجعلني أجرب هذه البطاطس الجديدة بصلصة الرانش

Quitte pas. Mets pas de la sauce dessus.
لحظة ثانية من فضلك لا تغطها كلها بصلصة التاكو اللعينة

Saignant, très peu de sauce menthe.
لحم حمل لكلانا مغطى بصلصة النعناع الصغيرة جدا

Rôti de porc avec gratin au fenouil florentin et penne avec sauce d'abats aromatisée au porto.
لحم خنزير مشوي بالبقسماط مع ثمرة الفلورنس ومعكرونة بصلصة الخمر

En arrivant ici, j'ai commandé des spaghettis sauce marinara, et j'ai eu des nouilles au ketchup.
بعد أن وصلت هنا، كنت أطلب السباغيتي بصلصة المارينا وكنت أتناول البيض والمكرونة والكاتشب

De la longe, servie avec une sauce Cumberland aux fruit rouges.
لحم خصر مزيّن بصلصة كمبرلاند من الفواكه الحمراء

Tu ne peux pas parce qu'il est couvert de sauce marinara !
لا يمكنك ذلك لأنه مغطىً بصلصة المارينيرا

Le sang sera... un peu moins sauce au canard et un peu plus sauce soja.
الدم سيكون أقل بقليل من صلصة البط و اشبه بصلصة الصويا

Un faisan aux mûres.
طير بصلصة التوت الأسود

Si un de mes gosses avait voulu se coucher à sept heures, je me serais roulée dans de la béchamel et j'aurais dansé nue sur les toits!
بربّكم، لو كان أطفالي ينامون الساعة السابعة لنقعت نفسي بصلصة اللحم ورقصت عارية على السطح

Il me donnait des bains de béarnaise et me mettait une pomme dans la bouche.
كان يغسلني بصلصة للشواء، ويضعني لأنام وتفّاحة في فمي.

Pourquoi elle a de la bolognaise sur ses mains ?
ولماذا يداها ملطختان بصلصة اللحم؟