"بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• entretien du matériel de bureautique
• la maintenance du matériel de bureautique

Les ressources nécessaires à l'entretien du matériel de bureautique et du réseau local sont désormais réparties entre les différents services utilisateurs.
وقد تم توزيع الاعتماد المتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وشبكة المنطقة المحلية من قسم الدعم على مختلف اﻷقسام المستعملة.

6.82 Le montant prévu (42 100 dollars) est destiné à l'entretien du matériel de bureautique.
٦-٨٢ يتصل الاعتماد البالغ ١٠٠ ٤٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.13 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique.
٦-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

6.28 Les ressources prévues (2 800 dollars) sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique.
٦-٨٢ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٨ ٢ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.28 Le montant prévu (43 800 dollars), qui correspond à la base de ressources, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique.
١-٢٨ يتعلق الاعتماد البالغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، تحت بند مصروفات التشغيل العامة، على أساس المواصلة، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.28 Le montant prévu (43 800 dollars), qui correspond à la base de ressources, doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique.
١-٢٨ المبلغ ٨٠٠ ٤٣ دولار، المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة، عند مستوى المواصلة، يتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.26 Le montant prévu (40 700 dollars) doit permettre de couvrir les frais d'entretien du matériel de bureautique qui comprend 11 ordinateurs personnels (15 400 dollars) et les dépenses de communications (25 300 dollars).
١-٦٢ يتعلق مبلغ ٧٠٠ ٤٠ دولار المدرج تحت بند مصروفات التشغيل العامة بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب التي تضم ١١ حاسوبا شخصيا )٤٠٠ ١٥ دولار( والاتصالات )٣٠٠ ٢٥ دولار(.

7.39 Les ressources prévues (98 100 dollars) doivent permettre d'assurer l'entretien du matériel de bureautique et autre matériel informatique (91 600 dollars), ce qui représente une augmentation de 28 800 dollars, et de couvrir les dépenses de communication (6 500 dollars).
٧ - ٩٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٩ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من معدات تجهيز البيانات )٠٠٦ ١٩ دولار(، بما يعكس زيادة قدرها ٠٠٨ ٨٢ دولار، وبالاتصالات )٠٠٥ ٦ دولار(.

25B.44 Le montant prévu (39 600 dollars), qui reflète un accroissement de 12 000 dollars, couvrira les frais d'entretien du matériel de bureautique ainsi que les frais de location et d'entretien d'unités périphériques de traitement électronique des données reliées à l'ordinateur central.
٢٥ باء - ٤٤ إن الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣٩ دولار، وهو مبلغ يشمل زيادة قدرها ٠٠٠ ١٢ دولار، تتعلق بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستئجار وصيانة اﻷجهزة الالكترونية الطرفية لتجهيز البيانات والمتصلة بالحاسوب المركزي.

7.39 Les ressources prévues (98 100 dollars) doivent permettre d'assurer l'entretien du matériel de bureautique et autre matériel informatique (91 600 dollars), ce qui représente une augmentation de 28 800 dollars, et de couvrir les dépenses de communication (6 500 dollars).
٧ -٩٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٩ دولار بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من معدات تجهيز البيانات )٠٠٦ ١٩ دولار(، بما يعكس زيادة قدرها ٠٠٨ ٨٢ دولار، وبالاتصالات )٠٠٥ ٦ دولار(.

8.33 Les ressources prévues (5 500 dollars), en augmentation de 2 500 dollars, sont destinées à la maintenance du matériel de bureautique.
٨-٣٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار، وتشمل نموا قدره ٥٠٠ ٢ دولار، بصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.