"بصيغته التي نظرت فيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soumis à l'examen
• tel qu'examiné par

15. Le texte du projet d'article premier soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
15- كان نص مشروع المادة 1 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

28. Le texte du projet d'article 2 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
28- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

30. Le texte du projet d'article 3 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
30- كان نص مشروع المادة 3 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

Le texte du projet d'article 2 tel qu'examiné par la Commission était le suivant :
18- كان نص مشروع المادة 2 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

40. Le projet d'article 6 tel qu'examiné par la Commission était le suivant:
40- كان نص مشروع المادة 6 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

32. Le texte du projet d'article 4 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
32- كان نص مشروع المادة 4 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

38. Le texte du projet d'article 5 qui a été soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
38- كان نص مشروع المادة 5 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

61. Le texte du projet d'article 8 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
61- كان نص مشروع المادة 8 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

64. Le texte du projet d'article 9 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
64- كان نص مشروع المادة 9 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

74. Le texte du projet d'article 10 qui a été soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
74- كان نص مشروع المادة 10 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

82. Le texte du projet d'article 11 qui a été soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
82- كان نص مشروع المادة 11 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

92. Le texte du projet d'article 12 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
92- كان نص مشروع المادة 12 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

111. Le texte du projet d'article 14 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
111- كان نص مشروع المادة 14 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

119. Le texte du projet d'article 15 soumis à l'examen de la Commission était le suivant:
119- كان نص مشروع المادة 15 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

54. Le projet d'article 7 tel qu'examiné par la Commission était le suivant:
54- كان نص مشروع المادة 7 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي:

99. Le projet d'article 13 tel qu'examiné par la Commission était le suivant:
99- كان نص مشروع المادة 13 بصيغته التي نظرت فيها اللجنة كما يلي: