"بضعة أفكار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelques idées
• des idées

Et j'ai quelques idées à propos de où chercher des indices dans le magasin.
ولديّ بضعة أفكار عن أماكن أبحث فيها عن دلائل في المتجر

Néanmoins, au niveau national, je souhaite partager quelques idées sur la Conférence, principalement dans le contexte de la création d'un climat de confiance.
ومع ذلك، أود، على الصعيد الوطني، أن أتشاطر بضعة أفكار بشأن المؤتمر، بصورة رئيسية في سياق بناء الثقة.

Sénateur, j'ai quelques idées que j'aimerais vous présenter quand vous aurez le temps.
سيدي السيناتور لدي بضعة أفكار أردت أن أقولها لك عندما يكون لديك الوقت

Elle a lu certaines de mes notes... qui n'étaient rien, juste quelques idées.
لقد قرأت بضعة مذكّرات كتبتها لم تكن شيء يذكر مجرّد بضعة أفكار

Ooh ! Ooh ! Deux autres idées - et je ne fais que lancer des idées, là -
هناك بضعة أفكار أخرى وانا أفكر معكم فحسب, لذا اتبعوهم أو لا

J'ai déjà quelques idées pour en faire une adaptation.
عندي بضعة أفكار عن كيفية العمل عليه بشكل مُتقن إنه أنيق.

À vrai dire, j'ai quelques idées pour t'aider.
في الحقيقة، كَانَ لدي بضعة أفكار لكَيفَية مُساعدُتك.

J'ai quelques idées.
أني أتكلم بجدية، لدي بضعة أفكار.

J'ai rassemblé quelques idées.
كنت أجهّز بضعة أفكار

On a quelques idées.
لدينا بضعة أفكار

J'ai quelques idées sur ce qu'il faut faire si David et Mary Margaret déménagent.
لديّ بضعة أفكار عمّا سنفعله بشأن مسألة انتقال (ديفيد) و (ميري مارغريت).

Oh, j'ai quelques idées.
لديّ بضعة أفكار.

J'ai quelques idées.
. لدي بضعة أفكار

Puisque tu en parles, j'ai quelques idées.
-بما أنّكِ ذكرتِ الموضوع ... لديّ بضعة أفكار

J'ai quelques idées.
لديّ بضعة أفكار

- J'ai quelques idées. Eh.
لديّ بضعة أفكار

Et crois-moi, il m'est venu quelques idées.
و صدّقني أملك بضعة أفكار

Par conséquent, je soutiens que si nous voulons accomplir quelque chose pendant cette session de fond au lieu de gaspiller notre temps en attendant que quelqu'un exprime quelques idées générales, la suggestion visant à nous dispenser, à titre tout à fait exceptionnel, de ce que l'on appelle un échange de vues général, est certes sage, mais susceptible aussi — espérons-le — de donner des résultats concrets.
ولذا، اذا أردنا أن ننجز شيئا خلال هذه الدورة الموضوعية بدل إهدار وقتنا والتسكع بانتظار من يطرح علينا بضعة أفكار عامة، فإني أرى أن اقتراح الاستغناء - على أساس استثنائي للغاية - عما يسمى التبادل العام لﻵراء، ليس صائبا فقط، بل هو كفيل، وهذا أملنا، بأن يؤدي الى نتيجة عملية.

J'ai quelques idées.
-لديّ بضعة أفكار

Pour en revenir à notre sujet, j'ai des idées pour cet argent.
الآن لتغيير مسار هذا الحديث ، لديّ بضعة أفكار لكيفية انفاق مال النفط