| J'ai un chargeur derrière. Si c'est la batterie, je peux vous aider. | Open Subtitles | عندى شاحن في الخلف إذن لو أن بطاريتك من المحتمل ممكن أن نستعمل ذلك |
| Si nous utilisons votre batterie et cela ne fonctionne pas ... | Open Subtitles | ..لو أفرغنا بطاريتك ولم يفلح الأمر |
| Vous n'avez pas de batterie de secours. | Open Subtitles | لكني لا أرى بطاريتك الاحتياطية |
| Hey ta batterie est presque déchargée | Open Subtitles | أنت. إن بطاريتك على وشك أن تفرغ. أعرف. |
| Tu mets tes batteries dans le rouge, et il y a une Alpha complètement chargée qui vient pour t'arracher les membres. | Open Subtitles | لقد استنزفت بطاريتك حتى النهاية، وهناك ألفا بطاريتها مشحونة بالكامل فى طريقها إلى هنا؛ حتى تُقطّعك إرباً |
| Les Fédéraux peuvent repérer votre téléphone même si la batterie est enlevée. | Open Subtitles | يستطيع المُحققون تعقب هاتفك حتى و لو نفذ شحن بطاريتك -حقاً ؟ |
| C'est bien plus qu'un problème de batterie. | Open Subtitles | المشكلة أكبر بكثير من بطاريتك -لمَ؟ |
| Oui, pas la peine de gâcher votre batterie. | Open Subtitles | اجل , انت فقط تستهلك بطاريتك |
| Ta batterie est morte. | Open Subtitles | تباً يا رجل. نفذت بطاريتك. |
| Ta batterie est ici. | Open Subtitles | بطاريتك إنها هنا |
| Peut-être que ta batterie est morte. | Open Subtitles | ربما بطاريتك فارغة |
| Votre batterie est... un peu basse, là. | Open Subtitles | بطاريتك ... . ضعيفة نوعاً ما |
| Repose-toi, recharge tes batteries. Deux mois suffiront ? | Open Subtitles | إرتاحي و إشحني بطاريتك عدة أشهر تكفي ؟ |
| C'est comme s'ils avaient pompé entièrement tes batteries. | Open Subtitles | يبدو كما لو كانت بطاريتك قد فرغت كليًا |
| "Si vous voulez avoir l'œil vif et le corps souple, avalez une poignée de Vitajex, vos batteries seront rechargées!" | Open Subtitles | هل فهمتم الفكرة ؟ إذا كنت تريد أن تكون مشرق العينين ، كثيف الذيل لماذا لا تلتهم حفنة من " فايتاجيكس " ، و تقوم بشحن بطاريتك ، أنظروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 