"بطاقاتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes cartes
• cartes de
• carte
• mes tickets
• cartes bancaires

Faisons l'amour et ensuite coupe toutes mes cartes de crédit.
دعنا نمارس الجنس ثم نقطع جميع بطاقاتي الأتمانية

Ton père ne vous aurait jamais remis mes cartes ?
أتقولين لي أن والدك لم يعطيكم بطاقاتي أبدا

Y a pas beaucoup d'argent. Mais toutes mes cartes bancaires y sont.
ليس به مال كثير لكن به كل بطاقاتي الإتمانية

mes cartes de crédit sont au maximum, et ma femme n'arrête pas de dépenser.
وصلت كل بطاقاتي الائتمانية إلى القيمة العظمى وزوجتي لا تتوقف عن الانفاق

Mais la raison pour laquelle ma carte a été refusée, c'est parce que j'ai plus d'argent.
لكن هناك سبب وراء أن بطاقاتي رفضت بسبب أني انفقت الكثير من الأموال

Je veux mes tickets aussi et j'achète les Knicks !
أريد بطاقاتي كذلك! وسأشتري النيكس!

Le temps que je cuve, personne regarde mes cartes ou mes nichons.
ريثما أنا غائبة عن الوعي لا أحد يسترق النظر إلى بطاقاتي أو مفاتني

Toutes mes cartes de crédit sont dedans, et mon permis.
تبا. كل بطاقاتي الإتمانية كانت فيها، ورخصتي

C'est impossible, je suis très organisée avec mes cartes.
هذا مُحال، لأنّي أبقي بطاقاتي في تنظيم دقيق.

Toutes mes cartes de crédit ne peuvent pas être saturées.
جميع بطاقاتي الأئتمانية لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

Et il a annulé mes cartes de crédit, ce qui veut dire que je suis mariée avec lui et incapable d'acheter quoique ce soit.
و ألغى كل بطاقاتي الائتمانية مما يعني أنني زوجته ولا يمكنني التسوق

Je peux avoir mes cartes?
أنا حقاً لا أَعْرفُ. إستمعْ، هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَستعيدُ بطاقاتي منك؟

J'ai épuisé la réserve sur mes cartes de crédit et je n'ai pas assez de liquide pour aller à l'hôtel, alors...
لقد نفدت أرصدة بطاقاتي الاتئمانية. ولا أحمل النقد الكافي لحجز غرفة بفندق.

La carte de crédit qui paye les deux autres, toujours là.
بطاقة الإئتمان التي تسدد بطاقاتي الإئتمان الآخريين مازات هنا...