اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بطاقة التعريف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • 'étiquette
        
    • carte d'identité
        
    • étiquettes
        
    • votre carte de
        
    iii) Est-ce que l'étiquette comprenait l'utilisation qui en a été faite? □ non X oui UN ' 3` هل تتضمن بطاقة التعريف الاستخدام المبلّغ عنه؟
    Si oui, l'individu exposé était-il en mesure de lire et comprendre l'étiquette ? non oui UN إذا كان الجواب بنعم، هل كان الشخص الذي تعرض للتركيبة قادرا على قراءة بطاقة التعريف وفهمها
    iii) Est-ce que l'étiquette comprenait l'utilisation qui en a été faite? □ non X oui UN ' 3` هل تتضمن بطاقة التعريف الاستخدام المبلّغ عنه؟
    Le numéro de la carte d'identité nationale de l'intéressé et, le cas échéant, celui de la carte d'identité du tuteur; UN رقم بطاقة التعريف الوطنية للمعني وعند التعذّر بطاقة التعريف الوطنية للوليّ؛
    - Une copie de la carte d'identité nationale pour le demandeur de l'autorisation s'il s'agit d'une personne physique, ou du représentant légal dans le cas d'une personne morale; UN - نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الرخصة إن كان شخصا طبيعيا أو الممثل القانوني إن كان شخصا معنويا.
    Pour faire réapparaître des informations sur des étiquettes délavées, on peut utiliser des techniques comme l'infrarouge ou la fluorescence infrarouge. UN وقد يمكن رفع المعلومات الموجودة على بطاقة التعريف الباهتة باستخدام تقنيات إبراز خطوط المخطوطات كالأشعة دون الحمراء والأشعة الفلورية دون الحمراء.
    Je dois d'abord voir votre carte de professeur. Open Subtitles أولاً، أريد رؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك.
    iii) Est-ce que l'étiquette comprenait l'utilisation qui en a été faite? □ non X oui UN ' 3` هل تتضمن بطاقة التعريف الاستخدام المبلّغ عنه؟
    L'étiquette du produit indique, entre autres informations, une toxicité élevée par inhalation et par ingestion prolongée. UN وتحتوي بطاقة التعريف بالمنتج على جملة معلومات من بينها إشارة إلى ارتفاع السمية من خلال الاستنشاق والابتلاع لمدة طويلة.
    ii) L'étiquette était-elle visible? non oui UN ' 2` هل كانت بطاقة التعريف متاحة؟
    Remplacer la légende sous l'étiquette No 5.1 par le texte suivant: UN يستعاض عن النص الوارد تحت بطاقة التعريف 5-1 بالنص التالي:
    ii) L'étiquette était-elle visible? □ non X oui UN ' 2` هل كانت بطاقة التعريف متاحة؟
    Si oui, l'individu exposé était-il en mesure de lire □ non □ oui et comprendre l'étiquette? UN إذا كان الجواب بنعم، هل كان باستطاعة الفرد الذي تعرض للتركيبة قادرا على قراءة بطاقة التعريف وفهمها □ لا x نعم
    ii) L'étiquette était-elle visible? □ non X oui UN ' 2` هل كانت بطاقة التعريف متاحة؟
    Si oui, l'individu exposé était-il en mesure de lire □ non □ oui et comprendre l'étiquette? UN إذا كان الجواب بنعم، هل كان باستطاعة الفرد الذي تعرض للتركيبة قادرا على قراءة بطاقة التعريف وفهمها □ لا x نعم
    ii) L'étiquette était-elle visible? □ non X oui UN ' 2` هل كانت بطاقة التعريف متاحة؟
    - La carte d'identité militaire de l'APR du caporal Nkurunziza Emmanuel, nous trouvons le sceau du docteur Christophe Seyinzoga. UN - وتحمل بطاقة التعريف العسكرية للجيش الوطني الرواندي للعريف نكورونزيزا إيمانويل، ختم الدكتور كريستوف سينزوغا.
    Il y a de l'argent, carte de crédit, carte d'identité, tout. Open Subtitles بها مال، بطاقة التعريف و أشياء اخرى
    carte d'identité. Open Subtitles أرني بطاقة التعريف
    11. Les agriculteurs burkinabés sont pour la plupart illettrés et ne peuvent pas lire les instructions figurant sur les étiquettes. UN 11- ومعظم المزارعين في بوركينا فاسو غير متعلمين وغير قادرين على قراءة التعليمات الواردة في بطاقة التعريف.
    11. Les agriculteurs burkinabés sont pour la plupart illettrés et ne peuvent pas lire les instructions figurant sur les étiquettes. UN 11- ومعظم المزارعين في بوركينا فاسو غير متعلمين وغير قادرين على قراءة التعليمات الواردة في بطاقة التعريف.
    11. Les agriculteurs burkinabés sont pour la plupart illettrés et ne peuvent pas lire les instructions figurant sur les étiquettes. UN 11- ومعظم المزارعين في بوركينا فاسو غير متعلمين وغير قادرين على قراءة التعليمات الواردة في بطاقة التعريف.
    Je n'ai pas à voir votre carte de professeur. Open Subtitles لا أحتاج لرؤية بطاقة التعريف الجامعية الخاصة بك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد