"بطانيتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma couverture
• Mon doudou
• mes draps

Et j'en ai mis sur ma couverture et mon pyjama.
لدي بعض منها على بطانيتي وبعض على بيجامتي

Mettez votre nom sur un petit morceau de papier et je l'ai épinglé à ma couverture.
وضعت اسمك على رقعة من الورق ودبستها على بطانيتي.

as tu vraiment donné ma couverture rouge aux enfants pauvres?
هل فعلاً أعطيتي بطانيتي الحمراء للأطفال الفقراء..

C'est que je n'aime pas qu'on touche à Mon doudou.
كل ما هنالك إني لا أحب أن يلمس أحداً بطانيتي الزرقاء

Rendez-moi Mon doudou bleu !
أعد لي بطانيتي الزرقاء!

Je ne trouvais plus mes draps.
لم اقدر ان اجد بطانيتي

Je veux juste rentrer chez moi et m'envelopper dans ma couverture douillette et boire du thé avec l'ours endormi sur la boîte.
أريد فقط أن العودة إلى منزلي و ألف حولي بطانيتي الدافئة وشرب الشاي مع ذلك الدب النعسان على الصندوق

Quelqu'un peut resserrer ma couverture ?
ممكن أن تشدوا ربطة بطانيتي من فضلكم؟

Ne mets pas tes doigts sales sur ma couverture.
لا تضعي أصابعك المتسخة على بطانيتي

Une tâche sur ma couverture?
بقعة على بطانيتي ؟

"mais moins que ma couverture
لكن بطانيتي أكثر دفئاً

"Mais moins que ma couverture
لكن بطانيتي أكثر دفئاً

Passez-moi ma couverture antistress.
ليجلب ليّ أحد بطانيتي التوتر.

Je garde ma couverture électrique, il fait froid à New York.
لم أستطع ترك بطانيتي المكهربة الجو باردٌ في (نيويورك سيتي)

ma couverture.
شيئ , نعم , بطانيتي

Avec la laine de ma couverture de bébé.
من غزل بطانيتي وأنا طفلة

Quelqu'un est venu ici et caché ma couverture.
لقد دخل شخص ما وأخذ بطانيتي

Caroline, comment as-tu fais ma couverture ?
كارولاين" كيف صنعت بطانيتي ؟

Mon doudou bleu !
بطانيتي الزرقاء!

Je veux Mon doudou !
أريد بطانيتي

Mon doudou !
بطانيتي!

Je te préviens, j'ai coupé mes draps.
قبل أن تغضبي لقد قصصت بطانيتي