| Il parle couramment l'anglais et le russe et peut travailler en français. | UN | وهو يجيد اللغتين الانكليزية والروسية بطلاقة ويستطيع أن يعمل باللغة الفرنسية. |
| Je parle couramment 20 langues et 20 autres, assez bien. | Open Subtitles | وانا اتكلم 20 لغات بطلاقة وهناك 20 مقبول |
| Les candidats doivent parler couramment l'anglais. | UN | ويتعين أن يتكلم مقدمي الطلبات الانكليزية بطلاقة. |
| Connaissances linguistiques Urdu (langue maternelle), anglais (courant), notions d’allemand | UN | اﻷوردو )اللغة اﻷم(، الانكليزية )بطلاقة(، معرفة أولية باللغة اﻷلمانية. |
| On s'applique avec beaucoup de soin à enseigner les sciences en utilisant des méthodes efficaces conçues pour les élèves très doués qui ne maîtrisent pas encore parfaitement la langue anglaise. | UN | وينصب تركيز كبير على تدريس العلوم بطُرق فعالة للطلبة ذوي القدرات العالية الذين لا يتكلمون بعد اللغة الإنكليزية بطلاقة. |
| 67. On a indiqué que les membres de la minorité allemande parlaient couramment l'allemand ainsi que le danois. | UN | ٦٧ - وأشير الى أن أفراد اﻷقلية اﻷلمانية يتكلمون اللغة اﻷلمانية بطلاقة ويتكلمون اللغة الدانمركية أيضا. |
| La pénurie d'employées féminines capables de parler couramment des langues étrangères a entravé leur participation à ces visites à l'étranger. | UN | ومما أثر على تواجد الموظفات في هذه الزيارات الخارجية نقص الموظفات القادرات على التحدث بطلاقة باللغات الأجنبية مقارنة بالموظفين. |
| Il parle couramment l'anglais et le russe et peut travailler en français. | UN | ويتكلم السيد رودس اللغتين الانكليزية والروسية بطلاقة ويستطيع أن يعمل باللغة الفرنسية. |
| De langue maternelle anglaise, il parle français couramment et a des notions d'espagnol, d'italien et d'allemand. | UN | ولغته الأولى هي الإنكليزية ويتحدث الفرنسية بطلاقة ولديه إلمام بمبادئ اللغات الإسبانية والألمانية والإيطالية. |
| Elle parle couramment le français et l'anglais. | UN | وهي تتكلم اللغتين الفرنسية والإنكليزية بطلاقة. |
| Le juge Chinhengo parle couramment l'anglais. | UN | والقاضي شينهينغو يتكلم الإنكليزية بطلاقة. |
| Il parle couramment l'anglais et a une bonne connaissance du français. | UN | وهو يتكلم الإنكليزية بطلاقة ويجيد استخدام الفرنسية في العمل. |
| Il parle couramment l'anglais et a une bonne connaissance du français. | UN | والقاضي لوسيك يتكلم الإنكليزية بطلاقة وله إلمام جيد بالفرنسية. |
| Il s'est aussi employé à alimenter son vivier d'experts électoraux parlant couramment arabe. | UN | وواصلت الإدارة أيضا جهودها لزيادة عدد الخبراء الذين يتحدثون العربية بطلاقة على قائمة خبرائها لشؤون الانتخابات. |
| Langues Serbo-croate, anglais, allemand, français (courant); italien et espagnol (connaissances de base) | UN | اللغات الكرواتية، الانكليزية، اﻷلمانية، الفرنسية )بطلاقة(، الايطالية والاسبانية )معرفة بالقراءة( |
| Langues de travail: russe (langue maternelle), français (courant), anglais (courant) | UN | لغات العمل: الروسية (لغة الأم)؛ والفرنسية (بطلاقة)؛ الإنكليزية (بطلاقة) |
| Anglais (courant), igbo (langue maternelle) | UN | إجادة الإنكليزية (بطلاقة)، والإيغبو لغة (أولى). |
| On s'applique avec beaucoup de soin à enseigner les sciences en utilisant des méthodes efficaces conçues pour les élèves très doués qui ne maîtrisent pas encore parfaitement la langue anglaise. | UN | وينصب تركيز كبير على تدريس العلوم بطُرق فعالة للطلبة ذوي القدرات العالية الذين لا يتكلمون بعد اللغة الإنكليزية بطلاقة. |
| très bonne connaissance de l'anglais et notions de français. | UN | يتمتع بطلاقة في اللغة الانكليزية، وملم بقدر من الفرنسية. |
| M. Diaconu possède une excellente connaissance du français et une pratique courante de l'anglais, et peut travailler dans ces deux langues. | UN | 8 - والسيد دايكونو ملم إلماما فائقا باللغة الفرنسية ويتكلم الانكليزية بطلاقة وهو قادر على العمل باللغتين. |
| Langues : excellente connaissance de l'anglais. Bonnes notions de français | UN | اللغات: يتكلم الانكليزية بطلاقة ولديه معرفة عملية بالفرنسية. |
| Langues Philippin, français et anglais courants; bonne connaissance de l'espagnol | UN | اللغات: يتحدث بطلاقة اللغات الفلبينية والفرنسية والانكليزية، كما يتحدث الإسبانية. |
| Langues de travail : Anglais (excellente maîtrise), hongrois (excellente maîtrise), allemand (bonne maîtrise), russe (bonne maîtrise) | UN | لغات العمل: الانكليزية (بطلاقة)، الهنغارية (بطلاقة)، الألمانية (جيد)، الروسية (جيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 