| Vous voulez découper mon ventre avec votre machin de sonde ? | Open Subtitles | هل تريدون أن تفتحوا بطني بمسبار ضخم جدّاً ؟ |
| Mais quand je suis allée dans cette librairie, quand j'ai vu mon livre sur ce super moment oú cette femme a enlevé mon bébé de mon ventre. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك أنا ذهبت إلى متجر الكتب ورأيت كتابي عن هذا الوقت الرائع جداً عندما قامت السيدة بشق بطني لإخراج طفلي |
| Dans mon ventre, il y a un garçon ou une fille. | Open Subtitles | هناك ولد صغير أو بنت صغيرة موجود في بطني |
| Je me suis traîné sur le ventre, du jardin à la maison, fait tomber le téléphone, et j'ai composé avec mon visage. | Open Subtitles | لقد زحفت على بطني من الفناء إلى داخل المنزل ضربت التلفون على الأرضيه والذي لم يصل إلى وجهي |
| C'est... mon estomac me fait mal d'un coté, mon dos de l'autre. | Open Subtitles | بطني تؤلمني من ناحية , و ظهري يؤلمني من ناحية أخرى |
| Info amusante : mon ex avait surnommé mon ventre Bucky. | Open Subtitles | إليك حقيقة طريفة، حبيبتي السابقة سمت بطني "باكي". |
| Je peux pas aller en prison, ils vont se moquer de mon ventre. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب للسجن سوف يصنفونني بشكل جيد بناءا على حجم بطني |
| Tout cela est, dans chaque photo, mon ventre raconte une histoire. | Open Subtitles | كل حكايتي هي، أن فى كل صورة بطني يحكي قصة |
| Mets de l'huile de noix de coco sur mon ventre et mon cul qui trime tant. | Open Subtitles | ضعي القليل من زيت جوز الهند على مؤخرتي و بطني الكادّحتين |
| Dès sa sortie de mon ventre, elle fut une honte à mes yeux. | Open Subtitles | في اللحظة التي خرجت فيها من بطني كانت عار علي |
| ♪ Un jour, J'étais assis dans la cuisine, cherchant comment remplir mon ventre. ♪ | Open Subtitles | ♪ لقد كنت جالسا في المطبخ يوما ما ♪ ♪ و قد كنت أحك بطني كاملا ♪ |
| Je n'aime pas me masturber debout. Regarder en bas, voir mon ventre, ça me gâche l'envie. | Open Subtitles | انا لا أحب ان استمني واقفاً لو نظرت للأسفل, أرى بطني |
| Et quand la nourriture réchauffait mon ventre, c'était le seul moment où j'oubliais qui j'étais vraiment... un garçon qui n'était pas désiré par son papa. | Open Subtitles | وعندما كان الطعام يدفّئ بطني كان الوقت الوحيد الذي أنسى فيه حقيقتي الفتى الذي لمْ يرغب به أبوه |
| J'ai hâte de travailler avec vous. Je vous laisserai peut-être me gratter le ventre. | Open Subtitles | أنا أتطلع إلى العمل معكِ ربما سأدعكِ تحكين بطني |
| J'ai un boulet de canon dans le ventre. | Open Subtitles | لقد حصلت على كرة بولينج مربوطة على بطني. |
| J'ai avalé un écureuil. Il est encore dans mon estomac. | Open Subtitles | حسنا, أنا أكلت سنجاباً لهذا يبدو صوتي هكذا لدي سنجاب في بطني |
| Je ne peux rien y faire. J'ai mal au ventre. | Open Subtitles | .لا يُمكنني تقديم المُساعدة .بطني تؤلمني |
| Il est venu avec des sévères douleurs abdominales, et il est au scan C.T pendant qu'on parle. | Open Subtitles | لقد جاء بألم بطني حاد وهو في المسح التصويري الآن |
| Cette bouche aurait l'air encore plus sexy si elle était en train d'embrasser mes pectoraux saillants et mes abdos d'acier. | Open Subtitles | سيبدو هذا الفم أفضل لو كان يُقبل جسدي وعضلات بطني الصلبة |
| Je vais me faire ma propre chirurgie abdominale toute seule. | Open Subtitles | أفكر في إجراء عملية تجميلية لــِ سُرَّة بطني |
| Ça durait, genre, 45 secondes, et tout ce temps, c'est comme si je me faisais poignarder dans l'abdomen. | Open Subtitles | أعني ، لقد إستمر هذا ، 45 ثانية وطوال الوقت أشعر وكأنني اُطعن في بطني |
| Je ne serais pas surpris que ces cicatrices sur mon abdomen s'en aillent soudainement. | Open Subtitles | لن أكون مندهشاً إذا اختفت تلك الندبة التي على بطني فجأةً |
| Une torpille dans le bide. On m'a greffé 10 m de tuyau de chanvre. | Open Subtitles | أصبت بمغص قوي في بطني السفلى وقاموا بتغيير كل سنتيمتر من أمعائي بأنبوب |
| Même senti cette boule à l'estomac que j'avais quand on allait voir tes parents. | Open Subtitles | حتى أنني شعرت بهذه الوخزه في بطني.. التي اعتدت أن اشعر بها كل ما نزور أهلك. |
| Et maintenant, j'ai l'estomac noué. | Open Subtitles | حسنا الآن ، أشعر بالمرض الآن في بطني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 