"بعتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vendu
• je l'ai vendue
• vendre
• vends
• vendues
• ai vendus
• avez vendus
• j'ai vendue
• l'as vendue

Je l'ai vendu pour payer la fac à mon frère.
لقد بعتها لكي يتمكن أخي من الذهاب للجامعة.

Attendez une minute, ce n'est pas le pull que je vous ai vendu.
مهلاً لحظة، هذه ليست السترة التى بعتها لكما

Écoutez, vous allez vendre ce truc, ou je vais directement chez la kempeitai et leur parler des balles que vous m'avez vendu.
فلتصغي إليّ، سوف تبيع هذه القطعة وإلا سأذهب مباشرة للشرطة العسكرية وأخبرهم بشأن الرصاصات التي بعتها لي

Ma première auto a coûté 320 $. je l'ai vendue pour 1158 $.
أول سيارة كلفتني 320دولاراً بعتها بمبلغ 1158 دولاراً

je l'ai vendue pour 999 $. La quatrième a coûté 1100 $.
بعتها بمبلغ 999 دولار الرابعة بتكلفة 1100 دولار

J'ai tout vendu avant même que je sois parti de San Diego. C'est incroyable.
لقد بعتها جميعها قبل حتى أن أغادر سان ديغو

J'en avais un, mais je crois que je l'ai vendu il y a deux semaines.
كان لي واحدة ولكن أعتقد أنني بعتها قبل أسبوعين

Après que j'ai sauvé ta voiture de location, je l'ai vendu.
بعد انتشالك من من تأجير السيارات انا بعتها

J'ai vendu plus de meubles récemment que durant ces quatre dernières années.
لقد قمت ببيع تذاكر أكثر من التى بعتها في السنوات الأربع الأخيرة جميعاً.

T'as vendu une saloperie a ma copine, elle a failli en crever.
لقد بعت لصديقتى قاذورات منذ أيام كادت ان تموت .. هل بعتها سماً ؟

Je l'ai seulement vendu pour t'aider à racheter tes précieuses figurines.
انا بعتها لأساعدك لأستعادة الدمى الثمينة.

Sais-tu pourquoi j'ai abandonné Xaro et vendu à Kabletown ?
أتدرين لماذا خرجت من زارو و بعتها لكابل تاون؟

Parce que c'est le prix que j'en ai obtenu quand je l'ai vendue, euh, la première fois.
لأن ذلكَ ماحصلتُ عليهِ عندما بعتها في المرة الأولى

Capitaine. je l'ai vendue à la Reine Victoria pour une cargaison de trésors.
قبطان؟ حسنا حسنا لقد بعتها للملكه فيكتوريا من اجل قارب من الكنز

Si j'arrivais à le vendre, je pourrais me permettre de payer toute la tournée.
إذا بعتها, فسأتمكن تماماً من تغطية الجولة بأكملها

Je l'ai sciemment achetée à un homme qui l'avait volée. et je la vends à profit.
لقد إشتريتها من رجلٌ سرقها، وإنّني بعتها مع الرّبح.

Je les ai vendues à un dealer, Il m'a donné de l'herbe, je l'ai fumée.
بعتها لتاجر مخدرات أعطاني حشيشة وقد دخنتها

Les trolls à qui je les ai vendus sont derrière la crête.
الأقزام الذين بعتها لهم وراء التلّة التالية.

Et si je vous disais que votre jeune petit client riche, Ethan, a découvert que les bijoux que vous lui avez vendus étaient faux ?
ماذا لو قلت لك " بأن ذلك الصغير الثري " إيثان علم بأن جواهرك التي بعتها له مزيفة ؟

Ce chèque de commission d'une des maisons que j'ai vendue la semaine dernière est bien plus gros que je le pensais.
هذا الشيك من أحد البيوت التي بعتها الأسبوع الماضي أكبر بكثير مما اعتقدت

Ecoute, tu l'as vendue à un acheteur, il faut la racheter.
أنظري , أنتِ بعتها الآن اشتريها