| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا |
| Mandat de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie, 9-18 novembre 2000 | UN | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا، 9-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 |
| S/2012/889 Rapport sur la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste, 3 au 6 novembre 2012 | UN | S/2012/889 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي، من 3 إلى 6 تشرين |
| < < Mandat de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste | UN | " بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي: الاختصاصات |
| Exposé du Chef de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي |
| Exposé du chef de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste. | UN | إحاطة يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي. |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie (S/2000/1105) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا (S/2000/1105) |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie (S/2000/1105) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا (S/2000/1105) |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie (S/2000/1105). | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا (S/2000/1105) |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie (S/2000/1105). | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا (S/2000/1105). |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie, daté du 21 novembre (S/2000/1105). | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2000/1105). |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor oriental et en Indonésie (S/2000/1105) | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور الشرقية وإندونيسيا (S/2000/1105) |
| < < Exposé du chef de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste > > . | UN | " إحاطة إعلامية يقدمها رئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي " . |
| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé du représentant de l'Afrique du Sud, S.E. M. Dumisani Kumalo, Chef de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste. | UN | وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها ممثل جنوب أفريقيا، سعادة السيد دوميسانى كومالو، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي. |
| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de S.E. M. Baso Sangqu, qui fait une déclaration au nom de S.E. M. Dumisani S. Kumalo, Représentant permanent de l'Afrique du Sud et Chef de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد باسو سانغكو الذي أدلى ببيان نيابة عن سعادة السيد دوميساني س. كومالو، الممثل الدائم لجنوب أفريقيا ورئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي. |
| Rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste du 24 au 30 novembre 2007 (S/2007/711). | UN | تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي، 24-30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2007 (S/2007/711). |
| Le 13 décembre, le Conseil a examiné le rapport de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste (S/2007/711). | UN | وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، نظر المجلس في تقرير بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي (S/2007/711). |
| Exposé de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste (1er au 7 novembre 2012) | UN | إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي (من 1 إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012) |
| Exposé de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste (1er au 7 novembre 2012) | UN | إحاطة مقدمة من بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي (من 1 إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012) |
| Le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Son Excellence Baso Sangqu, Chef de la mission du Conseil de sécurité au Timor-Leste et Représentant permanent de l'Afrique du Sud. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد باسو سانغكو، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى تيمور - ليشتي والممثل الدائم لجنوب أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 