"بعد الإنفجار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Après l'explosion

Il y a habituellement une accalmie Après l'explosion d'une bombe avant que la suivante n'explose. C'est notre fenêtre.
الآن، عادة ما يكون هناك هدوء بعد الإنفجار و الإنفجار الذي يليه ، تلك هي فرصتك

Je comprend que juste Après l'explosion tu es entrée en mode docteur, et tu as commencer à t'inquiéter pour tout le monde mais pas pour toi.
أفهم بأنه بعد الإنفجار دخلت مباشرةً في طور الطبيبة وبدأت القلق على الآخرين

Après l'explosion j'ai été ensevelie. Je suis restée 5 minutes.
بعد الإنفجار الدمويّ ،و مغطّاة بالتراب لـ بضع دقائق

Écoutez, je pense que j'ai vu quelqu'un s'enfuir Après l'explosion.
إسمع، أعتقد أنني رأيتُ شخصاً يلوذ بالفرار بعد الإنفجار.

Après l'explosion, tout ce qui restait de son père, c'était une rotule et un bout de peau de couille.
بعد الإنفجار كل ما تبقى من أبيه هي ركبته و قطعه من خصيته

ces salauds d'Habudabi n'étaient même plus là Après l'explosion.
المهاجمون لم يتواجدوا في المنطقة بعد الإنفجار

Il avait ça au fond de sa poche, et Après l'explosion, ça s'est éparpillé sur ses vêtements.
يبدو أنه حشرها في جيبه ثم بعد الإنفجار إنتهى متفرقاً على ثيابه

Après l'explosion tu te fraya un chemin a travers les bois et laissa Zzyzx.
بعد الإنفجار لقد وجدت طريقك خارج الحوض ثم غادرت الزيزيكس

C'est le seul qu'on a plus vu Après l'explosion.
هو الشخص الوحيد الذي لا نستطيع معرفة مكانه بعد الإنفجار

Maggie est celle qui vous a aidé Après l'explosion, n'es-ce pas?
ماغي " هي التي ساعدتك " بعد الإنفجار أليس كذلك ؟

Danny, écoute-moi. Après l'explosion, j'étais en très mauvais état.
"داني" ، اسمعني بعد الإنفجار ، كنت في حالة سيئة

Je t'ai vu Après l'explosion.
رأيتك بعد الإنفجار

M. le Président, Après l'explosion,
،سيدي الرئيس ، بعد الإنفجار

Reed Après l'explosion d'aujourd'hui.
و(ريد) بعد الإنفجار اليوم