Au chapitre I, section D, insérer après la décision 50/101 une nouvelle décision (décision 50/102), libellée comme suit : | UN | 1 - في الفصل الأول، الفرع دال، بعد المقرر 50/101، يضاف مقرر جديد، 50/102، نصه كالتالي: |
Il est surpris toutefois de constater que cette question est à nouveau examinée par la Commission après la décision prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 66/235. | UN | واستدرك قائلا إنه مندهش لوجود هذا البند مرة أخرى قيد نظر اللجنة بعد المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في قرارها 66/235. |
après la décision 48/319 B, insérer | UN | بعد المقرر ٤٨/٣١٩ باء يدرج مايلي |
8. Page 55 après la décision 48/484, insérer | UN | ٨ - بعد المقرر ٤٨/٤٨٤ يدرج ما يلي: |
décisions Après décision 48/312, insérer | UN | بعد المقرر ٤٨/٣١٢ يدرج ما يلي: |
après la décision 48/482, insérer | UN | بعد المقرر ٤٨/٤٨٧ يدرج ما يلي: |
après la décision 48/322, ajouter : | UN | بعد المقرر ٤٨/٣٢٢، يدرج ما يلي: |
après la décision 48/490, ajouter : | UN | بعد المقرر ٤٨/٤٩٠، يدرج ما يلي: |
après la décision 48/434, ajouter | UN | بعد المقرر ٨٤/٤٣٤، يدرج مايلي: |
après la décision 48/497, ajouter | UN | بعد المقرر ٤٨/٤٧٧، يدرج ما يلي: |
après la décision 49/321, insérer | UN | بعد المقرر ٤٩/٣٢١، يدرج ما يلي: |
après la décision 49/474, insérer | UN | بعد المقرر ٤٩/٤٧٤، يدرج ما يلي: |
après la décision 49/482, insérer | UN | بعد المقرر ٤٩/٤٨٢، يدرج ما يلي: |
après la décision 49/472, insérer | UN | بعد المقرر ٤٩/٤٧٢، يدرج ما يلي: |
après la décision 49/324, ajouter | UN | بعد المقرر ٤٩/٣٢٤ يضاف ما يلي: |
après la décision 49/494, insérer | UN | بعد المقرر ٤٩/٤٩٤ يدرج ما يلي: |
après la décision 49/493, ajouter | UN | بعد المقرر ٤٩/٤٩٣ يضاف ما يلي: |
Je voudrais appeler l'attention de la plénière sur une omission au paragraphe 18 du document A/58/495 où une nouvelle décision recommandée par la Deuxième Commission devraient être incluse après la décision I. Ainsi, le projet de décision II actuel, relatif au projet de programme de travail de la Deuxième Commission pour 2004, devient le projet de décision III. | UN | وأود أن أوجه انتباه الجلسة العامة إلى إغفال في الفقرة 18 من الوثيقة A/58/495، حيث ينبغي، وفقاً لتوصية من اللجنة الثانية، إدراج مقرر جديد بعد المقرر الأول. وبالتالي، فإن مشروع المقرر الثاني الموجود حاليا الذي يتعلق ببرنامج عمل اللجنة الثانية المقترح لعام 2004، يصبح مشروع المقرر الثالث. |
c)après la décision 48/409, insérer | UN | )ج( بعد المقرر ٤٨/٤٠٩ يدرج ما يلي: |
après la décision 48/312, ajouter | UN | بعد المقرر ٤٨/٣١٢ يدرج مايلي |
Commission Après décision 434, ajouter : | UN | بعد المقرر ٤٣٤ يدرج ما يلي: |