"بعض الأسئله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelques questions
• des questions

J'aimerais les remercier personnellement pour ce poste et leur poser quelques questions sur mon nouveau rôle.
أود أن اشكرهم على المنصب شخصياً و أسألهم بعض الأسئله حيال وظيفتي الجديده.

J'espêre que ça ne vous gêne pas. Je voulais poser quelques questions à MIle Broome.
لا توجد مشاكل لقد إنتهزت الفرصه لأوجه إلى مس بروم بعض الأسئله

Je vais aller voir... Cet homme voudrait te poser quelques questions, Patrick.
سوف اذهب لأرى باتريك هذا الرجل يود أن يسألك بعض الأسئله

Vous voulez me poser des questions, revenez avec des vrais flics.
إذا أردت سؤالى بعض الأسئله فعليك أن تعود ومعك شرطي حقيقي

Est-ce qu'il y a des questions que vous avez besoin de me poser ou quelque chose d'autre ?
أليس لديك بعض الأسئله التى تود أن تسألنى اياها أو شئ ما؟

Si vous êtes prêt, je voudrais vous poser quelques questions.
اذا كنت تقبل ، أود أن أسئلك . بعض الأسئله

Si tu veux mon aide, tu vas devoir répondre à quelques questions.
إن أردتِ مساعدتي، يجب أن تجيبي على بعض الأسئله

Elle a probablement resté après la classe et, euh, posé quelques questions.
لربما بقيت هناك بعد إنتهاء المحاضره لتسأل بعض الأسئله..

Vous voudrez bien répondre à quelques questions.
لن تمانعي إذاً في الإجابه على بعض الأسئله

Mon devoir m'oblige à vous poser quelques questions simples.
واجبي يحتم علي أن أسألك بعض الأسئله البسيطه.

Voulez-vous répondre à quelques questions concernant votre passé sexuel ?
سأكون ممتناً لو أجبت على بعض الأسئله المتعلقه بسيرتك الجنسيه

Voulez-vous venir au commissariat répondre à quelques questions ?
مس ترامل نريد منك أن تذهبى معنا إلى القسم للإجابه على بعض الأسئله

Puisque vous êtes rodée, je voudrais moi aussi vous poser quelques questions.
كرت أنه بما أنك فى مجلس إستجواب لطيف فإن لدى أيضا بعض الأسئله

Veuillez coopérer en répondant à quelques questions.
نحن نقدر تعاونك فى الاجابه عن بعض الأسئله

Oui, eh bien, Mr Bone, vous allez venir chez nous, et aller répondre à quelques questions
نعم, حسنا, سيد بون, ستأتي معنا, أجب بعض الأسئله

J'aimerais vous poser des questions.
إذا كنت لا تمانع أود أن أسائلك بعض الأسئله

Le lendemain, à l'hôtel Vasectomie, j'avais des questions pour mon hôte.
باليوم التالي, بفندق قطع القناة المنوية كانت لدي بعض الأسئله للرجل المجاور لي

Je vais te poser des questions maintenant, Miguel.
سوف أقوم بسؤالك بعض الأسئله الآن يا ماجويل

Vous avez des questions à répondre avec Alison.
لديك بعض الأسئله لتجاوب عنها مع آليسون

Il y a des questions que j'aimerais lui poser.
لدي بعض الأسئله اريد ان اطرحها عليه

Vous aviez des questions.
لقد قلت بان لديك بعض الأسئله لي