"بعض الأغراض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des trucs
• quelques affaires
• des choses
• quelques trucs
• des objets
• certains trucs

Je travaille pour un gars. Je vole des trucs, et il me paie. C'est tout.
, أنا أعمل لحساب رجل، أجد بعض الأغراض و هو يدفع لي

Je sais que je n'aurais pas dû, mais je feuilletais des trucs au foyer et j'ai vu la photo.
أعرف أنني أخطأت، لكنني كنت أتفقد بعض الأغراض في الملجأ ورأيت الصورة.

J'espère que c'est bon, j'ai laissé des trucs à l'appartement.
اتمنى أن لايكون هناك ازعاج, لقد تركت بعض الأغراض في شقتك

Juste quelques affaires dont on aura besoin au cas où Melancholia passerait vraiment près.
هذه بعض الأغراض التي قد تلزمنا في حال اقترب كوكب ميلانكوليا.

J'étais en train rassembler quelques affaires que tu avais laissé dans la cabane de mon père.
لا ، كنت أحضر بعض الأغراض قمتِ بتركهم في كابينة أبي

J'ai trouvé une clé USB, et votre fille a des choses.
. عثرت علي قرص مُتحرك . و بعض الأغراض لفتاتك

Je dois vérifier ça, et prendre quelques trucs à la librairie.
عليّ فحص هذا وجلب بعض الأغراض من المكتبة.

J'ai menti. Ça craint pour ta petite amie. Elle a des trucs vraiment sympa.
الأمر سيء بخصوص حبيبتك، لأن لديها بعض الأغراض الجيدة

Je dois déposer des trucs pour ma mère, mais je serai rentré pour le match.
يجب علي أن أجلب بعض الأغراض لأمي وأيضاً يجب علي أن أقول لهم

200)}Des trucs devraient lui plaire.
هنالك بعض الأغراض هنا أظن انها سوف تتأثر بها.

On est venues acheter des trucs pour fabriquer des bijoux et on a décidé de prendre quelque chose à manger.
كنا خارجين نحضر بعض الأغراض لصناعة الإكسسوارات و قررنا أن نأكل شيئاً هنا

- Oui, des passe-temps. - Si tu veux, on peut t'acheter des trucs comme des bouquins ou bien un globe.
يمكننا شراء بعض الأغراض لك كالكتب أو كرة أرضية

Il y a quelques mois on a fait un coup. Il s'est passé des trucs sérieux.
مُنذ عدة أشهر قمنا بمهمّة، بعض الأغراض الزجاجية وقعت أرضاً.

Tu sais, tu peux, euh, tu peux laisser quelques affaires chez moi.
أتعلمين, بإمكانك بإمكانك ترك بعض الأغراض في شقتي

Sur le chemin vous pouvez récupérer quelques affaires à la maison.
بإمكانك أخذ بعض الأغراض من المنزل في طريقك

Non c'est juste que M. Shineer doit récupérer quelques affaires dans son bureau.
أعلم لكن السيد شنير أحتاج بعض الأغراض من مكتبه

Maintenant, sur place, flottant près du corps, les enquêteurs n'ont pu trouver que quelques affaires.
الآن، في مكان الحادث قرب محيط الجثة العائمة خبراء التحقيق استطاعوا سحب بعض الأغراض

Alors, nous avons postulé en tant qu'étudiant à temps pleins, et nous avons trouvé des choses au bureau des objets trouvés qui nous ont permit de mieux nous intégrer.
لذا اصبحنا طلاب بدوام كامل، و وجدنا بعض الأغراض في درج المفقودات تساعدنا للتأقلم بشكل أفضل.

On pourrait faire avec des provisions, du café, des choses comme ça.
،يُمكننا أن نستخدم بعض الأغراض القهوة وغيرها

J'ai alors monté quelques trucs pour en faire un endroit où se poser.
لذا جلبت بعض الأغراض وحولته إلى مكان رائع للجلوس

Je ne fais qu'emballer certains trucs pour notre fille.
أنا أحزم بعض الأغراض لابنتنا