| Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi. | Open Subtitles | نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى |
| J'aimerais te poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi. | Open Subtitles | نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى |
| pendant que vous allez poser quelques questions, et de plus, j'attends depuis 20 minutes. | Open Subtitles | حينما تسألونهم بعض الاسئلة وايضاً لقد كنت هنا من 20 دقيقية |
| Je dois vous poser des questions sur votre mari. | Open Subtitles | انا المحقق في شرطة شيكاغو اريد ان اسالك بعض الاسئلة عن زوجك |
| Vous allez au poste répondre à des questions. | Open Subtitles | عليك الذهاب لقسم الشرطة والاجابة عن بعض الاسئلة |
| Ça te dérangerait si je te posais quelques questions ? | Open Subtitles | هل تمانعين هل تمانعين اذا سالتك بعض الاسئلة |
| Calme-toi. Nous voulons simplement vous demander quelques questions sur un patient. | Open Subtitles | أهدا، دكتور، فقط نريد سؤالك بعض الاسئلة عن مريض |
| Je souhaiterais vous poser quelques questions sur une de vos locataires. | Open Subtitles | اريد ان اسألك بعض الاسئلة عن واحده من المستاجرين |
| Nous aimerions savoir si nous pouvons vous poser quelques questions. | Open Subtitles | كنا نتسائل إن كنت ستجيبنا عن بعض الاسئلة |
| Regarde, tout ce que j'ai à faire c'est de poser quelques questions, c'est tout. | Open Subtitles | حسنا؟ كل ما اريده هو ان أسال بعض الاسئلة.. |
| Pas du tout, je lui ai dit de me rejoindre ici parce que j'avais encore quelques questions sur Habitat for Humanity. | Open Subtitles | ليس كذلك ابدا . طلبت منها ان تقابلني هنا لان لدي بعض الاسئلة |
| M. Stone, nous aimerions que vous veniez au poste pour vos poser quelques questions concernant Ivy Moxam. | Open Subtitles | سيد ستون، نود ان تأتي معنا الى القسم. من اجل بعض الاسئلة بخصوص ايفي ماكسوم. |
| Je suis le capitaine Dance. J'ai quelques questions à vous poser. | Open Subtitles | اسمى كابتن دانس وانا هنا لاسالك بعض الاسئلة |
| Ils me demandent à rentrer pour voir un truc dans la maison, et me poser quelques questions. | Open Subtitles | ودخلوا البيت ليلقوا نظرة على شيء معين، وسألوني بعض الاسئلة. |
| Nous aurions quelques questions. | Open Subtitles | كنا نتسائل إن كان بإمكاننا طرح بعض الاسئلة |
| J'ai des questions à te poser mais tu dois avoir faim. | Open Subtitles | لا زال لدي بعض الاسئلة لكن لا بد وانك جائعة |
| Je veux te poser des questions. | Open Subtitles | .. أنا هنا فقط كي أطرح عليك بعض الاسئلة مثل |
| Me poser des questions sur une enquête chez moi? | Open Subtitles | تسألينني بعض الاسئلة عن التحقيق في جريمة قتل داخل منزلي؟ |
| J'ai aussi des questions à te poser. | Open Subtitles | جيد. في الواقع وأنا أريد أن اسألك بعض الاسئلة أيضًا |
| Nous avons quelques question au sujet de Marie et Thomas Jørgensen. | Open Subtitles | لدينا بعض الاسئلة عن ماري وتوماس يورجنسن |
| Désolé, mon pote, il y a certaines questions dont moi-même je n'ai pas la réponse. | Open Subtitles | عذرا يا زميلي هنالك بعض الاسئلة حتى انا لا اعرف الإجابة عليها |
| Je pourrais avoir quelque questions à propos de nos divers produits... comme la Police d'assurance universel que nous lancerons le mois prochain... | Open Subtitles | في الاسبوعين الأخيرين وعندي لك بعض الاسئلة حول عروضنا المتنوعة مثل وثيقة التأمين علي الحياة الشاملة الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 