| Si j'avais su que vous veniez, je serais resté et j'aurais cuisiné des cookies. | Open Subtitles | إذا كنت أعلم أنكم قادمون لكنت إنتظرت وخبزت لكم بعض البسكويت |
| Si vous allez pas manger de noix, je vais aller vous chercher des cookies. | Open Subtitles | بما أنكم لن تأكلوا الجوز سأحاول أن أجد لكم بعض البسكويت |
| J'ai fait cuire des cookies pour vous, pépites de chocolat. | Open Subtitles | لقد خبذت لك بعض البسكويت وقطع الشوكولاتة. |
| Je peux t'offrir du thé ou bien des biscuits ? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض الشاي أو ربما بعض البسكويت |
| J'ai déjà trait les vaches, tondu une bonne are d'herbes folles, et je t'ai préparé quelques saucisses et des biscuits. | Open Subtitles | لقد قمت لتوي بحلب الابقار, و رتبت المرج و صنعت لك بعض البسكويت و النقانق |
| Pourquoi ne prends-tu pas quelques biscuits pour plus tard? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ بعض البسكويت لتأكله لاحقا؟ |
| Ou peut-être des bretzels? | Open Subtitles | ربما بعض البسكويت المملح ، هاه ؟ |
| Prenons du café, des cookies et allons discuter là-haut. | Open Subtitles | لمّ لا نتناول بعض المرطبات، قهوة؟ .تناولوا بعض البسكويت |
| des cookies super vous attendent à la cuisine ! | Open Subtitles | أتعرفون؟ لدي بعض البسكويت الخاص مع الحلوى في المطبخ لكم يا أطفال |
| Je fais des cookies pour les gens du quartier qui sonneront à la porte. | Open Subtitles | أخبز فقط بعض البسكويت من أجل " خدعة أم حلوى " للحي |
| Allez, on va chercher des cookies. | Open Subtitles | هيّا يا شابة لنحضر بعض البسكويت |
| S'il y a des cookies, prends-en quelques-uns. | Open Subtitles | إن وجدت بسكويت +18. . أحضر لي بعض البسكويت +18. |
| Il y a des cookies dans le sac. | Open Subtitles | هنالك بعض البسكويت في الكيس أيضاً |
| Je suis juste d'humeur à faire des cookies. | Open Subtitles | هذا لان لدي المزاج لصنع بعض البسكويت |
| Shuya. J'ai fait des biscuits. Tu en veux ? | Open Subtitles | ناناهارا، لقد أحضرت بعض البسكويت لنتشارك به |
| J'ai mangé des biscuits salés dans l'auto. Tu aurais dû en prendre. | Open Subtitles | تناولت بعض البسكويت الناشف في السيارة كان عليك تناول القليل منه أيضاً |
| Tu es incorrigible, mange d'abord des biscuits. | Open Subtitles | ما الذي يجب علي فعله معك؟ كُلي بعض البسكويت أو شيء ما. |
| Tu veux des biscuits ? | Open Subtitles | هلاّ أحضرت لنا بعض البسكويت إلى هنا يا صاح؟ |
| Je veux bien des biscuits. T'en as ? | Open Subtitles | يمكنني الحصول على بعض البسكويت |
| On t'a apporté quelques biscuits secs. | Open Subtitles | احضرنا لك بعض البسكويت الجاف |
| Tu veux des bretzels? Ou des fruits secs? | Open Subtitles | هل تريد بعض البسكويت - بالتأكيد - |
| Si quelques morceaux de cookies peuvent me faire traverser la journée et m'aider à dormir... | Open Subtitles | اذا كان بعض البسكويت يصنع لي يومي ويساعدني على النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 