"بعض الجعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quelques bières
• des bières
• de la bière
• peu de bière
• prendre une bière

Je sais que tu m'as fait boire quelques bières, tu voulais que je sois brutale avec toi.
رأيتك عندما تأخذ بعض الجعة تخبرني أن أمسكك بقوّة

Si ça te dérange pas Jack, moi et mon ami Sean allons prendre quelques bières et discuter.
لا تهتم بنا يا جاك رفيقي شون وأنا أردنا احتساء بعض الجعة و الدردشة

Je me suis arrêté à la frontière de l'Etat pour acheter quelques bières sur le chemin du retour.
توقفت بجانب حدود الولاية لكي أشتري بعض الجعة في طريقي إلى المنزل.

Je veux vous emmener au jeu et boit des bières trop chères.
أود إصطحابك إلى المُباراة وشرب بعض الجعة المُبالغ في سعرها

Peu importe, je vais allé chercher des bières et des bretzels.
على أية حال, سأذهب لإحضار بعض الجعة والمعجنات

Allez, y aura de la bière, et on discutera entre potes.
هيا ستشرب بعض الجعة تخبر قصصاانت تعرف نتواصل كرجال

Prenons quelques bières au calme, d'accord ?
أجل, انا أيضاً لنأخُذ بعض الجعة و نبحث عن مكان لِنسترخى فيه. ما هُو قولك ؟

quelques bières, et paf, Chuck lui saute dessus.
يتناولان بعض الجعة, ومن ثم فجأة تشاك ينقض

Pourquoi vous n'iriez pas chercher la boîte, et nous allons vous chercher quelques bières.
لماذا لا تذهبوا يا رفاق و تأتوا بالحاوية و سنذهب للحصول لكم على بعض الجعة

En fait, je vais aller au bowling et, boire quelques bières et regarder les gens jouer.
وأحضر بعض الجعة واشاهد الناس يلعبون.

Vaudrait mieux se prendre quelques bières puis s'y mettre.
لنشرب بعض الجعة وبعدها نقوم بالعمل

Sympa, ce jeu. Je vais chercher des bières et on continue.
هذا ممتع، سأحضر بعض الجعة لنا و بعدها سنكمل اللعب

Venez au bord de l'eau écouter de la zique, siroter des bières.
انضم إليّ عند النهر، سنصغي إلى بعض الألحان ونتاول بعض الجعة.

Je suis venu chercher des bières, et il était sur le bureau.
أنظر , أتيت إلى هنا ، من أجل بعض الجعة و كنت جالساً على مقعد.

Je pense que la mort, c'est comme une after où tout le monde va au même bar pour siffler des bières,
أعتقد أن الموت يمثّل انتهاء حفل عندما يذهب الجميع لنفس الملهى لشرب بعض الجعة

Hé les gars, on vient juste chercher des bières pour le toît.
أنتم يا شباب, سنأخذ بعض الجعة ونصعد للسقف

On buvait des bières le week-end.
كنا نحتسي بعض الجعة في نهاية الأسبوع

On conduira après avoir bu de la bière, sans en faire une affaire d'État.
سنذهب بع أن نحتسي بعض الجعة و لن نعمل منها قضية

Je pensais que je pourrais peut-être acheter de la bière pour la fête comme vous faites.
ولا أعلم, اعتقدت أنه يمكنن شراء بعض الجعة للحفلات مثلك

J'ai de la bière dans la glace et des sports de glace.
لديَّ بعض الجعة في الجليد، وبعض الرّياضات التي تلعب على الجليد.

Quand c'est prêt... je verse un peu de bière dessus. Gâchis de bière. Merci pour cette magnifique soirée.
أسكب بعض الجعة عليها هدراً للجعة ...حسناً

Je veux dire, je me demandais... peut être as-tu envie d'aller prendre une bière ou de dîner ou autre chose?
أقصد لقد كنت أتسائل ربما تريدين الخروج لإحتساء بعض الجعة أو للعشاء أو شيء ما؟