| J'ai un grande aspiration fessière. Maintenant, laissez-moi un peu d'intimité. | Open Subtitles | يمكنني قضاء حاجتي هكذا، والآن أريد بعض الخصوصية |
| Je fais un tas de trucs tarés quand je suis seule et j'apprécierais un peu d'intimité. | Open Subtitles | أفعل الكثير من الأشياء الجنونية عندما أكون بمفردي و أنا أفضّل بعض الخصوصية |
| Ouais. Est ce qu'on peut avoir un peu d'intimité ? | Open Subtitles | نعم ، أيمكنني الحصول على بعض الخصوصية الموحشة |
| On dirait que vous avez besoin d'un peu de temps en privé. | Open Subtitles | يبدو وكأنك يا رفاق تحتاج إلى بعض الخصوصية. |
| Si la science découvre un 2e membre de ton espèce et que vous voulez avoir de l'intimité, je serais ravi de m'éclipser. | Open Subtitles | وإذا اكتشف العلماء شخصا آخر من نوعك وأردتما بعض الخصوصية معا فسأكون أكثر من سعيد للإبتعاد عن طريقك |
| Mais pourriez-vous nous laisser un peu tranquille? | Open Subtitles | لكن هل يمكنكم رجاءً اعطائنا بعض الخصوصية |
| Ronnie, vous pouvez nous laisser. | Open Subtitles | رونى , اعطنى انا و المحقق كوركورن بعض الخصوصية |
| Vous savez quoi? Je vais vous laisser entre vous. | Open Subtitles | تعلمان ، سأعطيكمم بعض الخصوصية يا رفاق |
| Je fais comme si je le savais pas. Chuuuut. Sérieusement, si tu veux une vie privée, pourquoi avoir un colocataire? | Open Subtitles | أدعي بأنني لا أعلم بذلك بجدية ، إذا أردت بعض الخصوصية فلماذا لديك رفيق سكن ؟ |
| Peut-on avoir un peu d'intimité ? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون لدينا بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| - Je vous laisse un peu d'intimité. - Merci. | Open Subtitles | ـ سأمنحكم بعض الخصوصية يا رفاق ـ شكراً لكِ |
| Je vais te raccompagner en bas et leur laisser un peu d'intimité. | Open Subtitles | سأمشي معكَ للطابق السفلي و نعطي هؤلاء بعض الخصوصية |
| Burt et moi, on va monter dans le bateau. Pour vous donner un peu d'intimité. | Open Subtitles | بيرت وانا سوف نركب القارب فقط لأعطائكم بعض الخصوصية |
| Est-ce que je peux avoir un peu d'intimité ? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ هلا اعطيتني بعض الخصوصية هنا ؟ |
| James est mon supplément gratuit, et on a trouvé un peu d'intimité, et tu as commencé à embrasser mon cou. | Open Subtitles | اه جيمس كنتَ هديتي وعندما حصلنا على بعض الخصوصية بدأت بتقبيل عنقي |
| de s'arrêter sur le bord de la route et j'ai couru dans cette grange pour un peu d'intimité. | Open Subtitles | والدك بأن يوقف السيارة وأسرعت إلى هذه الحظيرة من أجل بعض الخصوصية |
| Bien, je serais à l'extérieur. Je suis persuadée que vous et votre client souhaitez un peu d'intimité. | Open Subtitles | حسن ، سأخرج ، أنا متأكدة أنك تحتاج بعض الخصوصية مع موكلك |
| Laissons la Vice-Présidente en privé. Voulez-vous? S'il te plaît dis-moi que tu n'as pas déjà entendu, car je veux vraiment être la première à partager la bonne nouvelle. | Open Subtitles | فلنعطِ نائبة الرئيس بعض الخصوصية قل لي أرجوك أنك لم تسمع الخبر بعد |
| Pourrait-on se parler en privé ? | Open Subtitles | هل يمكننا ان نحصل على بعض الخصوصية من فضلك؟ |
| J'ai arrêté d'écouter quand vous avez commencé à flirter pour te donner de l'intimité. | Open Subtitles | فقد تركت الإستماع عندما بدأتما المغازلة لمنحكم بعض الخصوصية |
| Je parle pour vous aussi quand je demande de l'intimité. | Open Subtitles | أعتقد أني أتحدث عن الجميع عندما أطلب منك أن تعطينا بعض الخصوصية |
| C'est bon, le spectacle est fini. Laissons la tranquille. | Open Subtitles | . حسنا , لقد أنتهى العرض لنمنحها بعض الخصوصية |
| Pourriez-vous nous laisser entre nous ? | Open Subtitles | هل تمانع ان تمنحنا بعض الخصوصية ؟ |
| Le genre qui a besoin d'une vie privée et qui sait que je ne la jugerai pas pour ça. | Open Subtitles | النوع الذي يحتاج إلى بعض الخصوصية ويعرف أنني لن أحكم عليه لأجل هذا الآمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 