| Le 4 avril à 1 9 h 30, tu as mangé du poulet au parmesan. | Open Subtitles | و في الساعه 7: 30 مساء الرابع من أبريل تناولت بعض الدجاج |
| Je t'ai préparé du poulet pané. | Open Subtitles | مرحباً. بعض الدجاج المقلي البارد من أجلك هناك. |
| Rapporte du poulet, je te ferai un bon petit plat. | Open Subtitles | وأحضر بعض الدجاج سأطهو لكَ شيئًا مُميّزًا بالعَشَاء، حسنًا؟ |
| Tu veux que je demande au chef de faire amener du poulet frit ? | Open Subtitles | هل تريد مني أن اطلب من رئيس الطهاة بأن يرسل لك بعض الدجاج المقلي؟ |
| On va faire la fête, cuisiner quelques poulets... et j'serai de retour à la station lundi matin. | Open Subtitles | سأرع للمنزل قريبا لنحتفل و سنطبخ بعض الدجاج و الذرة و بعض الصودا |
| et ramène moi des poulets fermiers de temps en temps. | Open Subtitles | وأحضري لي بعض الدجاج الريفي بين الحين والآخر |
| Mais voir des plumes de poulet me donne envie de manger du poulet et de la bière. | Open Subtitles | لكن رؤية ريش الدجاج تجعلنى أريد تناول بعض الدجاج والبيرة |
| Il y a du poulet rôti, mais il est un peu gris. | Open Subtitles | هناك بعض الدجاج المخبوز ولكن يبدو لونه رمادي |
| Oublie les compléments et mange plutôt du poulet bio. | Open Subtitles | أوتعرف ياصديقي,لا عليك من المكملاتِ الغذائية .وتناول بعض الدجاج العضوي عوضًا عن ذلك |
| OK, y'a du poulet qui cuit au four. | Open Subtitles | حسناً، هناك بعض الدجاج أدخليه إلى الفرن و اتركيه لعشرين دقيقة |
| Je vais te dire une chose, le roi du Ski, pourquoi tu ne ramènerais pas du poulet à ta maman ? | Open Subtitles | سوف أقول لك ماذا لماذا لا تأخذ لأمك فى المنزل بعض الدجاج |
| Je fais griller du poulet. Tu veux manger quelque chose? | Open Subtitles | سأشوى بعض الدجاج لديك رغبة في أكل شيئ؟ |
| J'peux vous emmener chez ma grand-mère... elle vous fera du poulet, des gâteaux au maïs, du... | Open Subtitles | أستطيع أخذك إلى منزل جدتي ستطبخ لك بعض الدجاج و خبز الذرة |
| Il y a du poulet dans le frigo. | Open Subtitles | لكن جلبت لك بعض الدجاج المثلج في الثلاجة |
| Au fait, tu veux du poulet ? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تريدين بعض الدجاج ؟ لدي المزيد |
| J'ai acheté du poulet, de la salade et une tarte au citron. | Open Subtitles | اشتريت بعض الدجاج المشوي و بعض السلطة و فطيرة الليمون |
| du poulet avec des brocolis sauce sauce brune et riz complet. | Open Subtitles | أود طلب بعض الدجاج مع البروكلي و.. صلصه بنيه مع رز اسمر والمعكرونه البارده |
| Tu veux que je te réchauffe du poulet frit? | Open Subtitles | هل تريدينى أن أعيد تسخين بعض الدجاج المقلى لكِ؟ |
| Vous faites cuire du poulet grillé, peut-être des côtes levées. | Open Subtitles | كما تعلم ، وانت تشوي بعض الدجاج المقلي بالاحري بعض اضلاع اللحم |
| Tue quelques poulets s'il le faut. Mets les porcs malades à part. | Open Subtitles | إقتل بعض الدجاج إن إضطررت وإبقي الخنازير المصابة بالحمى معزولة |
| Ou alors invite-le, prépare un poulet et dis que c'est du cacatoès de Pawnee. | Open Subtitles | حسناً ، ادعه فحسب إلى منزلك واطبخي له بعض الدجاج ، وأخبريه بأنه ببغاءً من "باوني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 