"بعض الدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du sang
• de sang
• le sang

- Bien sûr, tu peux trouver du sang à Testico.
بالتأكيد تستطيع الحصول على بعض الدم في تيستيكو

Et, apparemment, il a plus de la moitié du sang que j'ai donné l'année dernière, donc nous sommes presque parents.
وكما يبدو ، انه اخذ بعض الدم الذي تبرعت به السنة الماضية لذا نحن علميا اقرباء

Peut-être que j'aurais dû couvrir ma bouche la deuxième fois que j'ai éternué du sang.
ربما توجب علي أن أغطي فمي عندما عطست بعض الدم هذه المرة

Il doit y avoir du sang chaud qui circule derrière ces yeux, Qu'en dis-tu ?
لابد أن يكون هناك بعض الدم الدافئ الذي يتدفق وراء تلك العيون ألا تظنين ذلك ؟

On va faire une prise de sang et aussi un ECG.
أود أن اسحب بعض الدم و رسم نبضات قلبك ايضا

Il y aura peut-être du sang, alors regardez ailleurs.
إذن، قد يكون هناك بعض الدم المتدفّق لكن يمكنك النظر بعيداً

Vole du sang pour moi, perd ton boulot, et lorsque ça arrive, mens à ta femme.
اسرق لي بعض الدم . اخسر عملك من اجلي وعندما تفقده , لا تخبر زوجتك بذلك

On ira te chercher du sang quand nous serons à la maison.
سنقوم بأحضار بعض الدم لكَ عندما نصل الى المنزل.

Il ne restait plus qu'à expliquer ce qui était arrivé au corps. David a volé du sang qu'il avait donné à la clinique de la réserve et l'a versé sur le chevreuil.
كل هذا ترك ليفسر ما حدث للجثة ديفيد سرق بعض الدم الذي تبرع به في عيادة ريس

Je me suis réveillé... le pare-brise était abimé et il y avait du sang et des poils.
حاجز السيارة كان منبعجا وهناك بعض الدم وبعض الشعر

Ce nègre m'a touché dans le cul. Tu as perdu du sang.
. ذلك الأحمق أطلق على مؤخرتي . لقد فقدت بعض الدم

Vous avez un homme de 40ans qui se plaint de douleur rectale et de brûlure à la défécation et occasionnellement du sang dans les selles.
لديك رجل عمره 40 عام يشتكي من ألم شرجي وحرقة أثناء التغوط وأحيانًا بعض الدم مع حركية الأمعاء.

Je dois vous prélever du sang.
أنا فقط احتاج لسحب بعض الدم لو أن هذا مناسب

Vous êtes sa première erreur, on sait comment ça s'est passé, donc elle a volé du sang.
، أنتَ كنت ضحيتها الأولى ،وكلانا يعلم كيف سار الأمر لذا سرقت بعض الدم

Il semble que votre femme ait du sang indien, Mr. Tetherow.
يبدو أن بعض الدم الهندي يسري في عروق امرأتك يا سيد تيثرو

- Appelez la banque du sang. - Oui, docteur.
ادعو بنك الدم ، ليحظر بعض الدم إلى هنا سريعاً

J'ai dû laisser du sang pendant ma dernière séance.
ربما أنني تركت بعض الدم خلفي في آخر جلسة

Mes laquais vous feront d'autres tests, vous prélèveront du sang, et changeront le sac du cathéter.
سيأتي أتباعي لإجراء بعض التحاليل و سحب بعض الدم و إخلاء القسطر

Elle a, comme vous avez pu le remarquer, du sang sur sa robe?
لديها , كما لاحظت ربما بعض الدم على ثوبها

Mis à part un peu de sang sec sur son corps, il ne semble pas y avoir de traces dans la zone.
وبصرف النظر عن أن هناك بعض الدم المجفف على جسده ، يبدو أنه لا يوجد أثر للآخرين في هذا المجال.

J'aimerai laisser le sang circulait pour que le caillot atteigne directement mon cerveau.
كلا.اريد المحافظه على بعض الدم ليمضي بلا صعوبة الى دماغي