"بعض السجائر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des cigarettes
• une cigarette
• Quelques cigares
• des clopes
• des cigares
• quelques cigarettes

Je vais au pub, acheter des cigarettes. Tu as besoin de quelque chose ?
أنا ذاهبة للمتجر , أحضر بعض السجائر هل تريد شيئاً ؟

Rapportez des cigarettes à papa et une analyse des gaz artériels.
احضروا لوالدكم بعض السجائر و فحص لغازات أوردة الدم

Tu veux aller me chercher des cigarettes au dépanneur ?
هل تذهب للمتجر من اجلي؟ لاحضار بعض السجائر لي

Tu peux fumer une cigarette, je sais qu'elles sont là.
بإمكانك التدخين، أعلم أن عندك بعض السجائر هناك.

Il m'avait gentiment apporté Quelques cigares.
لقد كان لطيفا فقد جلب لي بعض السجائر.

Chéri, puisqu'on descend l'avenue Nord, arrête-toi au bureau de tabac pour quej'achète des clopes.
عزيزي، كوننا نسلك الطريق الشمالية هلا تتوقف لأشتري بعض السجائر

Je les revends à des juges. Ils bavent d'envie de fumer des cigares cubains.
مجموعة من القضاة و المحامين متحمسون لشراء بعض السجائر الكوبية

Tu n'as même pas apporté une bouteille ou quelques cigarettes au moins ?
لم تحضري قنينة، أو بعض السجائر على الأقل؟

Elle a trouvé des cigarettes imprégnées d'acide
قد وجدت لنفسها بعض السجائر وقد كانت مليئة بالأسيد

Je suis allée acheter des cigarettes. Que se passe-t-il ?
,ذهبت لأحضر بعض السجائر ما الذى يحدث ؟

C'est le moment où Torrio décide de s'arrêter et d'aller acheter des cigarettes.
الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر

Donne-lui plutôt des cigarettes.
لماذا لا تعطه بعض السجائر بدلا منها أيها الوغد المحظوظ

Rapportez-les à la réserve et revenez avec des cigarettes.
أعيدي تلك إلى المخزن وبينما أنتِ هناك إجلبي لي بعض السجائر

J'ai acheté des cigarettes.
ذهبتُ لمحل بيع الصحف واشتريت بعض السجائر ، حسناً؟

Ma jolie fille, achéte-moi des cigarettes, et pour toi...
عزيزتي, أحضري لي بعض السجائر و أشتري شيء ما لنفسك.

Je vais aller acheter des cigarettes, d'accord ?
انا سأذهب الى المتجر وسأشترى بعض السجائر

On va fumer une cigarette, et on revient dans un moment.
أعتقد أننا سنذهب لندخن بعض السجائر وسنعود إليكى بعد قليل

Le soir, un homme aurait pris une Tequila, ou une bière avec une cigarette
وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر

- Tu veux Quelques cigares ?
هل تُريد بعض السجائر ؟

On pourrait fumer des clopes, faire tourner la bouteille, écouter du blues.
بإمكاننا , تدخين بعض السجائر وتمرير الزجاجة , والإستماع لبعض البلوز

Gardez la monnaie. Payez-vous des cigares.
إشتري لنفسك بعض السجائر بالفكة.

Je fume quelques cigarettes par semaine.
انا ادخن بعض السجائر في الاسبوع