| Je vais faire du thé, bébé. Tu veux quelque chose? | Open Subtitles | سأصنع بعض الشاي يا حبيبي, أتحتاج لأي شيء؟ |
| Entrez. En fait je suis, Je fais juste du thé | Open Subtitles | تفضلا بالدخول، في الواقع، أنا أعد بعض الشاي. |
| Allons dans la cuisine, je vais te faire du thé. | Open Subtitles | دعنا نذهب في المطبخ وسأقدم لكم بعض الشاي. |
| Je n'ai plus de café, je nous ai fait du thé. | Open Subtitles | ركضت خارجا من القهوة، لذلك جعل لنا بعض الشاي. |
| Ouais, je viens juste d'avoir un thé chaud. C'est pour mes sinus. | Open Subtitles | أجل، لقد شربت بعض الشاي الساخن، لأجل الجيوب الأنفية |
| "Je te verse un peu de thé ?" "Oui, merci." "Du sucre ?" "Oui." | Open Subtitles | هل تريد مني أن أصب لك بعض الشاي أجل، من فضلك. |
| J'espère que vous avez proposé du thé à nore visiteur. | Open Subtitles | أتمنى من أنكِ عرضتِ على ضيفتنا بعض الشاي |
| Ouais, je vais faire du thé pour qu'on puisse dialoguer. | Open Subtitles | حسناً , سأضع بعض الشاي كي يمكننا التحاور |
| Maintenant je vais réfléchir à ta punition pendant que je nous fais du thé. | Open Subtitles | والآن سأذهب لأفكر في عقاب لكِ بينما أصنع لنا بعض الشاي |
| Est-ce le bon moment pour du thé et des gâteaux ? | Open Subtitles | هل الآن وقت جيد لتناول بعض الشاي مع الكعك؟ |
| On peut s'asseoir une minute. Je vais faire du thé. | Open Subtitles | يمكننا الجلوس لدقيقة واحدة، وأنا يمكن أن أعد بعض الشاي |
| Peut-être que tu devrais aller à la cuisine te faire du thé ? | Open Subtitles | ربما عليك ان تذهبي للمطبخ واعدي بعض الشاي لك |
| [conversations indistinctes] Hey, euh, je pourrais nous faire du thé ici. | Open Subtitles | أنتِ، ربما بإمكاني صنع بعض الشاي لنا هنا |
| On va boire du thé, beurrer des petits pains, peut être manger du poisson et des frites, bon et croustillant. | Open Subtitles | سنشرب بعض الشاي ، ونتناول بعض الكعك .. وربما نتناول بعض السمك والبطاطس اللذيذ والمقرمش، والمغطى بالبقصمات |
| Peux-tu... me faire du thé, s'il te plait ? | Open Subtitles | أتستطيع .. أتستطيع إعداد بعض الشاي من أجلي؟ |
| Pitié. Essayez de boire. Je vous fais monter du thé et plus d'eau. | Open Subtitles | حاولي أن تشربي ، سأرسل خادمتك مع بعض الشاي والمزيد من المياه. |
| - Tommy ! - Tommy, reste et prend du thé. | Open Subtitles | تومي تومي ، ابقى و أشرب بعض الشاي |
| Je vous ai apporté du thé pour faire passer les symptômes. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعض الشاي لتخفيف أعراض الانسحاب |
| Eh, j'irai chercher du thé après avoir commander des plats. | Open Subtitles | بأمكاني جلب بعض الشاي بعد أن أجلب بعض الطعام الجاهز |
| Parlons-en devant un thé. | Open Subtitles | لنتناول بعض الشاي ثم نتكلم في هذا الشأن، اتفقنا؟ |
| Je vous sers un café ou un thé ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي أو القهوة؟ |
| Je voulais m'avancer, vous apporter un peu de thé et vous dire merde. | Open Subtitles | وأردت أن أأتي، وجلب لك بعض الشاي وإخبارك بأن تكسر مخلب |
| Je suis allée lui préparer une tasse de thé, et quand je suis revenue, il était complètement nu et couvert d'huile... | Open Subtitles | ذهبت لأعد بعض الشاي وعندما رجعت كان عاريا بالكامل ومغطى بالزيت |
| Voudriez-vous vous joindre à moi pour prendre le thé ? | Open Subtitles | هل تهتمين بالانضمام لي لشرب بعض الشاي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 