| Rentre à la maison, allume des bougies, et prend un bain. | Open Subtitles | إذهب إلى المنزل، أشعل بعض الشموع و خذ حماماً |
| C'est Chandler ! Il voulait des bougies pour son dîner. | Open Subtitles | انه تشاندلر قادم ليستعير بعض الشموع لموعده الكبير |
| J'ai allumé des bougies aromatiques, mis des chants grégorien, disposés quelques plugs... | Open Subtitles | أشعلت بعض الشموع العطرية ووضعت بعض الموسيقى الغريغورية ووضعت بعض سدادات المؤخرة |
| Je vais monter et me faire couler un bain chaud et allumer quelques bougies, | Open Subtitles | سأصعد الي الاعلي ، وأحُضر حمام ساخن و أُشعل بعض الشموع |
| Bon, je sais que j'ai des bougies ici, et le menu à emporter. | Open Subtitles | أعلم بأنه لدي بعض الشموع هنا. وقائمة أكلات. |
| Garde juste le contact visuel, allume des bougies et passe du Sade. | Open Subtitles | فقط احتفظ بالاتصال بالأعين اشعل بعض الشموع المعطرة |
| Vous voulez allumer des bougies, et jouer au ping-pong avec une putain de morte ? | Open Subtitles | أتريد إضاءة بعض الشموع واللعب قليلاً مع فتاة ميتة؟ |
| Chop allumerait des bougies, déposerait des pétales de roses, et il ouvrirait une bouteille de vin, | Open Subtitles | وتشوب يقوم بأشعال بعض الشموع و ينثر الورد يالأرض ويقوم بفتح زجاجة من النبيذ |
| Je vais chercher des bougies? | Open Subtitles | بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟ |
| C'est parce que... je boxais sur des bougies. | Open Subtitles | اجل , لقد كنت كما تعرف , ألكم بعض الشموع |
| J'ai des bougies parfumées et des fleurs séchées. | Open Subtitles | لديّ بعض الشموع المعطّرة وخليط بتلات مجفّفة |
| Mais si c'était moi qui étais avec toi... je voudrais que tu caches Cédric, peut-être mettre des bougies et remplacer la couette de foot. | Open Subtitles | لكن لو كنت انا وأنت كنت اريد ان تخفي الألعاب كلها وربما بعض الشموع |
| Il me faut une table avec des bougies et des fleurs, c'est tout. | Open Subtitles | مع بعض الشموع والقليل من الأزهار هذا كل شيء |
| "La folle a renversé des bougies, le feu s'est propagé et l'a piégée." | Open Subtitles | امرأة مختلة عقلياً تعثّرت فوق بعض الشموع وانتشرت النيران بسرعة وهي حُبست بالداخل |
| - J'ai vu des bougies au maquillage. - Sûr ? | Open Subtitles | . أعتقد أن هُناك بعض الشموع فى حجرة المكياج , يا بيتر |
| Je vais aller chercher des fleurs, des bougies, peut-être des nappes... | Open Subtitles | سأشتري بعض الزهور وربما بعض الشموع والمفارش. |
| Tu devrais acheter des bougies, fermer les rideaux et faire du spiritisme. | Open Subtitles | كنت أفكر وحسب... إجلب بعض الشموع أغلق الستائر إجري بنفسك جلسة استحضار أرواح |
| On a allumé quelques bougies, on a dû en laisser une allumée. | Open Subtitles | أشعلنا بعض الشموع لابد أننا تركنا واحدة مشتعلة |
| Va me chercher quelques bougies. | Open Subtitles | أحضر لي بعض الشموع |
| Peut être que j'allumerais quelques bougies, | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أشعل بعض الشموع |
| Je vais allumer les bougies et tout préparer, d'accord ? | Open Subtitles | سأذهب لإشعال بعض الشموع وتحضير كل شيء، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 