"بعض الفاكهة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des fruits
• un fruit
• quelques fruits

Des pancakes je pense. Avec des fruits. Au risque d'être détruite.
وافل مع بعض الفاكهة نحتاج ان تكون الشوارع خالية من المارة

À manger, peut-être des fruits ou quelque chose de la machine.
بعض الطعام أو بعض الفاكهة أو شيء ما من الآلة

Je ferais mieux d'envoyer Nelly au salon avec des fruits.
سوف أطلب من نيللي ان تأتيك بـ بعض الفاكهة و الكعك

Essaie un fruit. Voilá.
نجرب بعض الفاكهة ؟

Je t'apportes un fruit.
سوف أجلب لكِ بعض الفاكهة

Je vais faire le tour du champ. Il doit bien y avoir quelques fruits quy n'auront pas été touchés par cette pourriture.
سأتفقد الحقل، لا بد أن تكون هناك .بعض الفاكهة لم تتعرض للتعفن

Tout le monde dans cette maison a besoin de se calmer et manger des fruits ou quelque chose.
الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة

Qu'est-ce que tu vas faire, mettre tes galoches et manger des fruits, comme un Français?
ما الدي ستفعله؟ ترتدي حذائك المطاطي و تذهب لأكل بعض الفاكهة, مثل رجل فرنسي؟

Il lui faut des fruits frais, sinon elle toussera tout l'hiver.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

Vous aviez peut-être des fruits pourris qui contenaient des œufs.
ربما اشتريتى بعض الفاكهة العفنة وكان يوجد بداخلها بيض صراصير

Je vais acheter un taco ou des fruits du stand sur le coin.
أقوم بشراء طعام محلي أو بعض الفاكهة من الكشك على الناصيّة

Je vais cueillir des fruits.
سأبحث عن بعض الفاكهة

Va acheter des fruits ou un truc dans ce genre.
اشتر بعض الفاكهة أو ما شابه ذلك

Bouge pas, je remange des fruits.
إنتظر هنا سوف أُحضرّ بعض الفاكهة

Je t'ai acheté des fruits.
أحضرتُ لكِ بعض الفاكهة

Je vais acheter des fruits. Je reviens.
سأذهب لجلب بعض الفاكهة.

Il me faut des fruits !
- يجب أن أحصل على بعض الفاكهة!

Je t'ai dit de manger un fruit.
أخبرتكِ كلي بعض الفاكهة

Je vais chercher un fruit.
سأحضر بعض الفاكهة

Tu veux manger un fruit ?
أتحبين بعض الفاكهة ؟

J'ai mis quelques fruits que tu as ramassés à la station spatiale.
لقد وضعت فيه بعض الفاكهة التي ألتقطتها