"بعض الفشار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du pop-corn
• du popcorn
• du maïs soufflé

J'espère qu'on a du pop-corn parce que ça va être énorme.
آمل أنه لدينا بعض الفشار, لأن هذا سيكون جيداً

Je peux avoir du pop-corn frais?
هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟

Fry, tu nous fais du pop-corn ?
هل يمكنك أن تصنع لنا بعض الفشار يا فراي ؟

Et après du popcorn et un film sur le canapé avec toi.
ثم بعض الفشار و مشاهدة فلم و نحن معا على الأريكة

Je ferai du popcorn.
و سأقوم بتحضير بعض الفشار و من ثم يمكنك المجيء.

du maïs soufflé sucré pourrait lui redonner le sourire ?
ربما بعض الفشار يجعلها تشعر بتحسن .

En revenant, tu pourras acheter du pop-corn à mon fils Jeff Junior.
هذا رائع , ربما عندما تعود يمكنك شراء بعض الفشار من ابنى جيف الاصغر هنا

J'aurais dû acheter du pop-corn.
شكراً، كان علي إحضار بعض الفشار

Je vais acheter du pop-corn.
سأذهب لشراء بعض الفشار.

Allons acheter du pop-corn et on refera un tour.
لنأكل بعض الفشار وبعدها نركب مرة أخرى.

Tu veux du pop-corn, ou autre chose ?
أتريدين بعض الفشار أو شياء ما؟

Ça commence dans 15 minutes, et je veux du pop-corn.
أريد أن أحصل على بعض الفشار

Je voudrais du pop-corn.
مرحباً , أودّ شراء بعض الفشار

Qu'est ce qu'un gars doit faire pour avoir du pop-corn ici ?
يا هذا! {\pos(192,220)} ما الذي على الرجل فعله ليحصل على بعض الفشار هنا؟

Donne-moi du pop-corn.
اعطنى بعض الفشار

Tu vas faire du pop-corn?
مالذي تصنعونه ، بعض الفشار ؟

Et si on... faisait du popcorn et qu'on regardait un film ?
أعددنا بعض الفشار و شاهدنا مقطع فيديو؟

Je vais mettre un film, faire du popcorn.
سأقوم بتشغيل فيلم وأحضار بعض الفشار

Je vais faire du popcorn.
سأذهب لإعداد بعض الفشار.

Je nous trouve du popcorn, et, on se retrouve à la maison.
سوف أحضر بعض الفشار ونلتقي بالمنزل

- Tenez, prenez du popcorn.
تناول بعض الفشار هنا