| Si vous êtes venus pour une fête surprise, vous ètes en retard de 6 mois, et j'espère que vous m'avez apporté du gâteau. | Open Subtitles | حسنا ان جئتن من اجل حفلة مفاجأت فقد تأخرتن ستة اشهر واتمنى ان تكونوا احضرتن لي بعض الكعك |
| - Tu veux du gâteau pour la route ? | Open Subtitles | اننا نتفهم ذلك تماماً هل تريد بعض الكعك للطريق ؟ |
| L'école de finances d'El Segundo m'a enseigné que pour vendre une maison, on prépare des cookies. | Open Subtitles | في مدرسة سيغوندو علموني أنه عندما تحاول بيع منزل قم بصنع بعض الكعك |
| On t'a apporté des muffins à partager avec tes colocs ou un prof que tu apprécies. | Open Subtitles | جلبنا لك بعض الكعك. ربما تتشارك مع شركاء غرفتك أو ربّما معلّمك المفضّل. |
| Veuillez tous me suivre à l'intérieur pour manger des biscuits et visiter la boutique. | Open Subtitles | حسناً. فاليتفضل الجميع إلى الداخل لتناول بعض الكعك والتمتع بمتجر الهدايا |
| Préparer des petits gâteaux secs? | Open Subtitles | ثمّ ماذا ستفعل بعد ذلك تخبز بعض الكعك المحلّى؟ |
| C'est pas ma vision de la fête, mais peut-être qu'elle va ramener du gâteau. | Open Subtitles | ليس كأسلوبي في التسلية، لكن قد تحضر معها بعض الكعك |
| Je vais regretter de m'être confiée. Prenez du gâteau. | Open Subtitles | جعلتني أندم على ثقتي بك أرجو أن تأكلي بعض الكعك |
| Mais va et arrange ça pour qu'on puisse aller manger du gâteau. | Open Subtitles | لكن أذهب وقم بالصواب حتي نستطيع تناول بعض الكعك. |
| Garde-nous du gâteau, Tom ! | Open Subtitles | كل امنياتنا لا تنسى توفير بعض الكعك لنا يا توم |
| Je vais reprendre du gâteau pour la maison. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني سأخذ بعض الكعك معي للمنزل |
| Je suis venu pour l'acheter ici ...Oui. Oui ! Mange du gâteau ! | Open Subtitles | انا هنا لأشتريه.نعلم ذلك كل بعض الكعك |
| J'ai fait des cookies de ralliement, aux couleurs de Pawnee. | Open Subtitles | لذلك قمت بإعداد بعض الكعك بألوان شعار مدينة بوني الأصلية الأصفر والأزرق |
| Venez, les enfants. On descend manger des cookies. | Open Subtitles | هيا يا أولاد, سنذهب للطابق السفلي لنتناول بعض الكعك |
| Viens mon petit, j'ai fait des cookies ! | Open Subtitles | هيا ادخل ، لدي بعض الكعك حسناً ، حبيبي ؟ |
| Juste triple vérification pour voir si vous avez besoin de savon pour les mains, une chance de parler à l'un des seuls États-Unis, des muffins. | Open Subtitles | فقط نتفقد مجددا لنرى إن كنتم تحتاجون شيئًا من صابون اليدين، فرصة للتحدث مع أحدنا على انفراد، بعض الكعك. |
| J'allais au Brew pour ramener des muffins pour Caleb toi, et te faire la surprise | Open Subtitles | كنت في طريقي , ل "برو" لاحضر لاحضر بعض الكعك لكي و ل كالب , وافاجئكم |
| Grand-papa, je peux avoir des biscuits ? | Open Subtitles | أيمكنني الدخول والحصول على بعض الكعك يا جدي؟ |
| M'avez-vous amené des petits gâteaux ? | Open Subtitles | هل أحضرتما لى بعض الكعك ؟ |
| Et si ce n'est pas trop vous demander, sur le chemin, passez prendre un gâteau marbré. | Open Subtitles | ...واذا كان هذا لا يزعجكِ ...فى طريقكِ الى هنا احضرى لى بعض الكعك |
| Tu veux que je t'apporte des donuts pendant que je suis dehors ? | Open Subtitles | أتريداني أن أحضر لكما بعض الكعك المُحلّى أثناء تواجدي بالخارج؟ |
| Je leur ai apporté des cupcakes, pour leur souhaiter la bienvenue. | Open Subtitles | قمتُ بخبز بعض الكعك لأحضره لهما و أرحب بهما |
| J'ai quelques gâteaux de Pontefract sur moi. J'aime les gâteaux de Pontefract! | Open Subtitles | تناولوا بعض الكعك على حسابي انا احب الكعك |
| Non, ne pars pas ! Prend un peu de gâteau au moins ! | Open Subtitles | كلا, لا تذهب, فالتأخذ بعض الكعك على الأقل |
| - J'ai quelques biscuits. - Ceux qui ont goût de carton ? | Open Subtitles | لدي بعض الكعك هل هي التي يشبه طعمها الورق المقوى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 