"بعض المناشف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des serviettes
• quelques serviettes
• des torchons
• une serviette
• de serviettes

Maintenant monte les escaliers et attrape des serviettes et du savon avant que cette vieille buse passe cette porte.
الآن أركض للأعلى وأجلب بعض المناشف والصابون قبل أن تأتي تلك العجوز من ذلك الباب

Allez à la salle de bain, me chercher des serviettes.
اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.

Mais viens cet après-midi, je vais acheter des serviettes de toilette.
ولكن أنظري , تعالي بعد الظهيرة سأذهب لشراء بعض المناشف

Je dois retourner à l'entrepôt pour récupérer des serviettes.
على أن أعود إلى المستودع. كي آخذ بعض المناشف و ما إلى ذلك من أجل الحبس المشدد.

Très bien, le van est prêt, tu as le parapluie, et voici quelques serviettes que j'ai volées à un autre hôpital complètement différent.
حسناً، الشاحنة جاهزة معك مظلة، و إليكِ بعض المناشف التي سرقتها من مستشفى أخرى تماماً

Je vous amènerai des serviettes en plus quand vous serez installés.
سأحضر لكم بعض المناشف الإضافية بعد أن تستقروا.

Je peux avoir des serviettes ? Vite !
هل من الممكن ان احصل علي بعض المناشف هنا ؟

Ne tirez pas ! Passez-moi des serviettes !
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Je t'ai laissé des serviettes propres à la cabine.
لقد تركت لكي بعض المناشف النظيفة في الكوخ

Bon, je vais mettre des serviettes au four et augmenter le thermostat pour te faire suer à grandes eaux.
حسناً, سأذهب لوضع بعض المناشف في الفرن و أدير الثرموستات حتى يمكننا إذابة التجمُّد من جسدك

Très chaud. Et il faut des serviettes.
دافئة أكثر من الحرارة واحضري بعض المناشف

Va chercher des serviettes et des culottes propres.
اذهب واحضر لي بعض المناشف وسراويل تحتية جديدة

Grace, entre là et alerte la police, O.K. ? Trouve-moi des serviettes,
جريس، ادخلي واطلبي الشرطة واحضري بعض المناشف

Trempe juste des serviettes chaudes dans du vinaigre.
فقط انقع بعض المناشف الساخنة في بعض الخل المنزلي

Prends des serviettes, je veux pas tâcher le lit.
لما لا تحضر بعض المناشف ؟ لا اريد أن يتطلخ سريرك بالزيت

- Les serviettes ? - Oui. Il apportait des serviettes propres à sa chambre.
- نعم , كان يجلب لها بعض المناشف الجديدة فى غرفتها

Tiens-moi mon portable, je vais chercher des serviettes.
امسكي هاتفي ريثما احضر بعض المناشف

C'est le moment ! Faîtes bouillir des serviettes !
لقد حان الوقت ، سخنوا بعض المناشف

Voila où nous en sommes. Je vous ai apporté quelques serviettes propres.
اجل, ها انتم جلبت بعض المناشف لكٍ

Riley, Va dans ma chambre et prend quelques serviettes.
(رايلي) اذهبي الى غرفتي واحضري بعض المناشف

- J'ai des torchons à vaisselle, mais j'ignore s'ils sont propres.
وجدت بعض المناشف لكن لا أعرف إذا كانت نظيفه

Je vais te donner une serviette et te chercher des vêtements.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

Je vais avoir besoin d'alcool à 90°, de serviettes et de calmants.
سأحتاج بعض الكحول للتدليك بعض المناشف ، و حبوباً مخدرة كل ما لديكِ