| Tu ne peux pas avoir un poisson dans ta chambre. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تستطيع أن تحتفظ بسمكة بغرفتك |
| Ça vient de mon rêve. Cette nuit où je suis venu dans ta chambre... | Open Subtitles | هذه الموسيقى من حلمي، في تلك الليلة التي زرتك فيها بغرفتك. |
| Idget, verrouille ces trolls dans ta chambre Et gardez-les avec votre vie. | Open Subtitles | بريدجيت راقبي تلك الترولز بغرفتك و احرسيهم بحياتك |
| Tout alcool dans votre chambre est une violation de la liberté conditionnelle. | Open Subtitles | اي كحول اجدها بغرفتك ستكونين خرقتي اطلاق سراحك المشروط |
| Pas de cuisine dans votre chambre. Pas de musique forte, et pas de visiteurs. | Open Subtitles | و لا تطبخي بغرفتك ولا يكون صوت الموسيقى عالي و لا يسمح بالزائرين |
| On rentre, on dîne et on découvre ce que les autres ont fait à sa chambre. | Open Subtitles | سترجع إلى منزلك وتجد بعض العشاء وتكتشف ماذا فعلت الجرذان بغرفتك |
| Tu entends le son de la TV dans la chambre de ta logeuse, tu laisses les lumières allumées dans ta chambre, tu te faufiles à l'extérieur. | Open Subtitles | سمعت برنامجا تلفزيونيا يعرض في غرفة صاحبة البيت فتركت الأضواء مفتوحة بغرفتك وتسللت خارجا |
| Tu es censé y être, et si tu ne viens pas, je vais devoir te confiner dans ta chambre. | Open Subtitles | حسناً، إن وقعت جدولة حضورك هناك وإن لم تأتِ سيكون علي سجنك بغرفتك |
| Les Quatres Saisons de Santa Barbara ont appelés... et apparemment, tu as fait des dommages avec de l'eau dans ta chambre et celle juste à côté le weekend dernier. | Open Subtitles | فندق سانتا باربرا اتصل لاخبارك بانك احدثت بعض الاضرار بغرفتك الاسبوع الماضي |
| Ems, il y avait un homme dans ta chambre avec un couteau, et il n'était pas après ton stock vintage de Cartier. | Open Subtitles | ايمز كان هناك رجلا بغرفتك معه سكينا هو لم يأتي من اجل خمر الكارتير |
| Mais avec le bordel que tu a mis dans ta chambre d'hôtel, ils ne vont pas te lâcher de sitôt. | Open Subtitles | لكن بتلك الفوضى التي عملتها بغرفتك في الفندق لن يتركوك تذهبي بسرعه |
| Elles faisaient quoi dans ta chambre ? | Open Subtitles | اريد ان اعلم ماذا كانت هاتين الفتاتين تفعلانه بغرفتك |
| Quoi, tu vois dans ta chambre? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنتَ تحتسي هذا الشراب بغرفتك ؟ |
| Ai-je laissé ma petite culotte dans ta chambre hier soir ? | Open Subtitles | - هل تركت ملابسى الداخلية بغرفتك الليلة الماضية ؟ |
| Bien, va attendre dans ta chambre. Je vais aller le chercher. | Open Subtitles | اذهبي وانتظري بغرفتك سأذهب لأحضرها |
| Tu pourras l'afficher dans ta chambre. | Open Subtitles | وجدته, ظننتك قد يروقك تعليقه بغرفتك |
| Après vous être enregistré, êtes-vous resté dans votre chambre tout le temps ? | Open Subtitles | بعد أن إستأجرت بالفندق هل مكثت بغرفتك أغلب الوقت ؟ |
| "Avec la craie vous tracerez une porte n'importe où dans votre chambre." | Open Subtitles | استخدمي الطباشير لرسم باب في أي مكان بغرفتك |
| Dormir dans votre chambre avec vous ? | Open Subtitles | أنام بغرفتك معكِ؟ |
| Il s'est donc assuré à un moment, que sa chambre soit connectée à la vôtre. | Open Subtitles | وقد عرف أن هنالك تجديد. لقد اتي وهو متاكد ان غرفته ستكون متصله بغرفتك |
| Quand je suis venu te chercher, tu n'étais pas dans la chambre, j'ai eu peur que quelque chose se soit produit. | Open Subtitles | حين أتيت اليك, ولم تكوني بغرفتك, خفت أن مكروهاً حصل لك. |
| M. Bond, je croyais que vous vous reposiez dans vos appartements. | Open Subtitles | سيد بوند ظننت أنك ترتاح بغرفتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 