"بغرفتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dans sa chambre

Elle a eu un télescope pour ses 9 ans, il est toujours là, dans sa chambre.
المنظار التي حصلت عليه عندما بلغت التاسعة لا يزال هناك، لا يزال بغرفتها

Si vous aviez été ensemble, ça expliquerait votre sperme dans sa chambre.
لو كُنت تواعدها سيكون هذا أفضل بالنسبه إليك هذا يُفسر سائلك المنوى بغرفتها

Je devrais être à son chevet. dans sa chambre.
.ينبغي أن اكون معها .ينبغي أن اكون بغرفتها

Elle a dû retirer sa puce la nuit dernière et la laisser dans sa chambre.
لابد أنها استخرجت شريحتها بالأمس وتركتها بغرفتها.

Aucuns témoins ne l'a vu partir, et elle n'était pas dans sa chambre le matin suivant.
لا شهود راوها تغادر ولم تكن بغرفتها الصباح التالي

Et si l'étiquette était accidentellement sur un flacon d'antibiotiques et si ce flacon était accidentellement dans sa chambre...
و إن تصادف وجود ذلك الكلاك على زجاجة مضاد حيوي و إن تصادف وجود تلك الزجاجة بغرفتها

Tu ne l'entends pas pleurer dans sa chambre à 3 h du matin.
فأنت لاتسمعها تبكي بغرفتها بالثالثة فجراً

Alors je suppose qu'elle est...dans sa chambre... pour l'instant.
لذا انا متأكد انها فى الأعلى بغرفتها الأن

Tu étais viré. Que faisais-tu dans sa chambre ?
لا , لقد كنتَ مطروداً ماذا كنت تفعل بغرفتها ؟

Si tu veux un câlin illicite, t'as juste à aller dans sa chambre.
أذا أردت عناق غير مشروع أو عناقين أو ألقاء نظرة عليها بغرفتها

Mais ça ne lui plairait pas que tu sois dans sa chambre.
لكني متأكدة أنها لا تريد تواجدك بغرفتها.

Je doute qu'elle nous rejoigne. Elle est restée dans sa chambre toute la matinée.
أشكّ في أن تنضمّ لنا، فلقد كانت بغرفتها طوال الصباح

Elle est seule dans sa chambre depuis ce matin. Elle ne voit personne.
إنها وحدها بغرفتها منذ الصباح ولا تقابل أحد

Elle doit être dans sa chambre occupée à piocher dans le mini-bar.
إنها بغرفتها على الأرجح تشرب من الحانة بالغرفة

Le reste de son maquillage dans sa chambre d'hôtel contient du spermaceti ?
هل يوجد اى من مستحضرات التجميل بغرفتها تحتوى على العنبرية

Pourquoi avoir ouvert le gaz dans sa chambre ?
لو حاولت قتلك فلماذا قامت بفتح الغاز بغرفتها أولاً ؟

Va chercher de la morphine dans sa chambre.
إذهبي للبحث عن المورفين بغرفتها

As-tu pensé à regarder dans sa chambre ?
هل فكّرتِ في أن تُلقي نظرةً بغرفتها ؟

J'ai espionné avec mon petit oeil une fille qui ne dort pas dans sa chambre comme elle l'a promis.
أرى فتاة لا تنام بغرفتها كما وعدت

Elle est encore dans sa chambre. Son mari est avec elle.
مازالت بغرفتها وزوجها معها الآن