| Mais si vous persistez dans le mensonge, je convoque le docteur pour vous faire examiner. | Open Subtitles | لكن إذا إستمريت في أكذوبتك. سأستدعي الطبيب ليقوم بفحصك. |
| Mi'jo, cette dame va t'examiner, donc tu te conduis bien, hein ? | Open Subtitles | يا بُني هذه الآنسة سوف تقوم بفحصك لذلك كن مؤدباً معها .. مفهوم؟ |
| Mais si vous persistez à mentir, je ferai venir le médecin pour vous examiner. | Open Subtitles | لكن إذا إستمريت في أكذوبتك. سأستدعي الطبيب ليقوم بفحصك. |
| Y a-t-il un autre problème dont vous voudriez parler avant qu'on vous examine ? | Open Subtitles | هل هناك اى قلق .. هل تريدى اخبارنا بأى شىء قبل ان نبدء بفحصك |
| J'ai parlé avec la comptabilité, et ils sont d'accord pour faire ton scanner gratuitement. | Open Subtitles | تحدثت مع قسم المالية ووافقوا على القيام بفحصك كعمل خيري |
| Il va vous examiner et vous expliquer toutes les possibilités qui s'offrent à vous. | Open Subtitles | سيقوم بفحصك, ويوضّح جميع الخيارات الجراحيّة لكِ |
| Ce gars va vouloir s'approcher de vous, il va vouloir vous examiner. | Open Subtitles | هذا الرجل سيرغب بالاقتراب منك وسيرغب بفحصك |
| Évidemment, je vais vous examiner en profondeur, tout cela est préliminaire. | Open Subtitles | طبيعيا ,ساقوم بفحصك بدقة ولكن هذا مجرد بداية. |
| Je vais demander au docteur... de venir t'examiner ici. | Open Subtitles | سوف أطلب الطبيب ليأتى هنا وسوف يقوم بفحصك هنا فى مكتبى |
| Je vais vous examiner, pour être sur que tout est ok. | Open Subtitles | سنقوم بفحصك, وسنتأكد أن كل شيء بخير. |
| Trouve-toi un médecin privé et fais-toi examiner. | Open Subtitles | إذهب و جد لنفسك طبيب خاص ليقوم بفحصك |
| Je peux vous examiner, je suis médecin. | Open Subtitles | يمكن أن أقوم بفحصك إذا أردت، أنا طبيب |
| Père veut vous examiner. | Open Subtitles | أبي يريد أن يقوم بفحصك. |
| Avec votre permission, je vais vous examiner. | Open Subtitles | بعد إذنك، سأقوم بفحصك |
| Nous sommes en train de t'examiner. | Open Subtitles | اننا فقط نقوم بفحصك |
| On va te faire examiner et te débarbouiller. | Open Subtitles | سوف نقوم بفحصك , وتنظيفك |
| Bouge pas, le docteur t'examine. | Open Subtitles | كن هاديء ما دام الدكتور يقوم بفحصك |
| Tu ne voulais pas que je t'examine. | Open Subtitles | لا تريد ان اقوم بفحصك |
| Alison, je ne t'examine pas dans ton sommeil. | Open Subtitles | أليسون)، أنا لا أقوم بفحصك أثناء نومك). |
| Je vais te scanner maintenant. | Open Subtitles | سوف أقوم بفحصك الآن |
| Je sais que t'es touché mon pote, Je vais regarder ça tout de suite. | Open Subtitles | أعلم أنك قد أصيبت ياصاح , لابأس سأقوم بفحصك الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 